Traduzione del testo della canzone England Rolls Away - John Smith

England Rolls Away (originale)

I woke up in an alleyway
In Liverpool the ship of fools was sinking
As I rose up from the depths
I stumbled down the road a ways
Found London in a haze of weary violence
It is hard to get my rest
In looking for the best of her
Well I have seen the worst she’s had to offer
But there’s nothing I’ll not keep
England
Blood on the thorn of an English rose
I gather belongings, travelling clothes
Now slowly drifting out of London Bridge
It could be a year
It could be ten
Until she begs me back again
And all my miles are measured in an inch
Every fear that’s taken over
This wide-eyed waking, rambling rover
Has grown within the heart that is my home
England!
In-ger-land!
England rolls away

England Rolls Away (traduzione)

Mi sono svegliato in un vicolo
A Liverpool la nave dei folli stava affondando
Mentre mi sorgevo dalle profondità
In qualche modo sono inciampato lungo la strada
Ho trovato Londra in una foschia di stanca violenza
È difficile riposarsi
Alla ricerca del meglio di lei
Bene, ho visto il peggio che ha dovuto offrire
Ma non c'è niente che non terrò
Inghilterra
Sangue sulla spina di una rosa inglese
Raccolgo effetti personali, abiti da viaggio
Ora si sta lentamente allontanando da London Bridge
Potrebbe essere un anno
Potrebbero essere le dieci
Fino a quando non mi implora di nuovo
E tutte le mie miglia sono misurate in un pollice
Ogni paura che ha preso il sopravvento
Questo vagabondo vagabondo con gli occhi spalancati
È cresciuto nel cuore che è la mia casa
Inghilterra!
In-ger-land!
L'Inghilterra rotola via