Traduzione del testo della canzone She Is My Escape - John Smith

She Is My Escape (originale)

The crowd at the gate is hanging on late
Like posters from some lost campaign
Suits loose and frayed, their hats blown away
Sails catching nothing bu rain
I stand with a rope tied firm to the hope
That we’ll leave a good night where it fell
And that light bursting free is coming for me
Let’s love and let’s do loving well
Now I woke in a cloud after speaking aloud
To a vision of you in the street
Back in my room, the heat in full bloom
I see lilies grow wild at my feet
And so down the line I’ll keep your heart in mine
And our lungs ring an hourly bell
It’s as clear as the moon as it follows and
Taps on my shoulder;
I’m under her spell
Out here in the night where I once lost the fight
And abandoned all hope for a home
I seek out her shape, you know she is my escape
And I’ll follow wherever she goes
The hinge of her door well it groans and roars
And what stands between us like a veil
Is my fear and my doubt, but I turn and sing
Darling, let’s love and let’s do loving well

She Is My Escape (traduzione)

La folla al cancello è in ritardo
Come i manifesti di una campagna perduta
Abiti larghi e sfilacciati, i loro cappelli spazzati via
Le vele non prendono niente per la pioggia
Sto con una corda legata alla speranza
Che lasceremo una buona notte dove è caduta
E quella luce esplosiva sta arrivando per me
Amiamo e amiamo bene
Ora mi sono svegliato in una nuvola dopo aver parlato ad alta voce
A una visione di te per strada
Di nuovo nella mia stanza, il caldo è in piena fioritura
Vedo i gigli crescere selvatici ai miei piedi
E così in futuro terrò il tuo cuore nel mio
E i nostri polmoni suonano una campana ogni ora
È chiaro come la luna mentre segue e
Tocca la mia spalla;
Sono sotto il suo incantesimo
Qui fuori nella notte in cui una volta ho perso la battaglia
E ha abbandonato ogni speranza per una casa
Cerco la sua forma, sai che è la mia via di fuga
E la seguirò ovunque lei vada
Il cardine della sua porta bene geme e ruggisce
E ciò che si frappone tra noi come un velo
È la mia paura e il mio dubbio, ma mi giro e canto
Tesoro, amiamo e amiamo bene