Traduzione del testo della canzone Freezing Winds of Change - John Smith

Freezing Winds of Change (originale)

Comes a time
Oh there comes a time
Friends will wander farther from a love of your design
And they were mine
Oh when they were mine
I’d cross the wide ocean for to see that they were fine
Not one of use could hear the whistle blowing
We must have been away out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Sings a song
Oh she sings a song
One for him who did her right and him who did her wrong
Well I was one
I was one of far too many
Who got a little friendly for a little bit long
Not her nor I could hear the whistle blowing
We must have been some days out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Who will light a candle when I’ve passed along the way?
Who will moan as I’m blown away
By and by along the winds of change?
Draw a line
You have to draw a line
It’s hard enough to stand up straight beneath the weight of time
Let us be strong
I know my back is bending
But what I am defending is as precious as a song
When at last I hear the whistle blowing
I’ll look for one last time along the range
My tired lungs unto the sky delivering
A final breath upon the winds of change
We are carried on the freezing winds of change

Freezing Winds of Change (traduzione)

Arriva un momento
Oh, arriva un momento
Gli amici si allontaneranno dall'amore per il tuo design
Ed erano miei
Oh quando erano miei
Attraverserei il vasto oceano per vedere che stavano bene
Nessuno degli utilizzati poteva sentire il fischio
Dobbiamo essere stati fuori sul campo
Nessuno lì a tenerti quando tremi
Vieni morso dal vento gelido del cambiamento
Canta una canzone
Oh lei canta una canzone
Uno per chi le ha fatto bene e per chi le ha fatto male
Beh, io ero uno
Ero uno dei troppi
Chi è diventato un po' amichevole per un po' a lungo
Né lei né io potevamo sentire il fischio
Dobbiamo essere stati alcuni giorni fuori dalla gamma
Nessuno lì a tenerti quando tremi
Vieni morso dal vento gelido del cambiamento
Chi accenderà una candela quando sarò passato lungo la strada?
Chi gemerà mentre sarò spazzato via
A poco a poco lungo i venti del cambiamento?
Disegna una linea
Devi tracciare una linea
È già abbastanza difficile stare in piedi sotto il peso del tempo
Cerchiamo di essere forti
So che la mia schiena si sta piegando
Ma quello che sto difendendo è prezioso come una canzone
Quando finalmente sento il fischio
Cercherò un'ultima volta lungo la gamma
I miei polmoni stanchi verso il cielo che consegnano
Un ultimo respiro sui venti del cambiamento
Siamo trasportati dai venti gelidi del cambiamento