Traduzione del testo della canzone Forever to the End - John Smith

Forever to the End (originale)

We are one
Nothing could be clearer under the sun
There’s none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
To the end
We filled our glasses, drank a toast and raised our weary heads
Nothing but the finest for the things we leave unsaid
I woke up in another time, centuries ahead but still undone
We are gone
Always we are spinning around the sun
Nothing stops the time when you are done
It keeps on going and we run
Forever to the end
To the end
Out behind the cities all the trophies turn to rust
The things we’ve spent our lives creating slowly gather dust
The moon will hang as pale and as lonely as a ghost when we’re gone
We are one
Nothing could be clearer under the sun
There are none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
We run forever
This is the sum of our endeavours

Forever to the End (traduzione)

Noi siamo uno
Niente potrebbe essere più chiaro sotto il sole
Non c'è nessuno che dovresti tenere più caro di quelli
Chi correrà al tuo fianco mentre corriamo noi
Per sempre fino alla fine
All'estremità
Abbiamo riempito i bicchieri, bevuto un brindisi e alzato la testa stanca
Nient'altro che il meglio per le cose che lasciamo non dette
Mi sono svegliato in un altro tempo, secoli avanti ma ancora non fatto
Siamo andati
Stiamo sempre girando intorno al sole
Niente ferma il tempo quando hai finito
Continua a funzionare e noi corriamo
Per sempre fino alla fine
All'estremità
Fuori, dietro le città, tutti i trofei si trasformano in ruggine
Le cose che abbiamo passato la vita a creare raccolgono lentamente polvere
La luna resterà pallida e solitaria come un fantasma quando non ci saremo più
Noi siamo uno
Niente potrebbe essere più chiaro sotto il sole
Non c'è nessuno che dovresti tenere più caro di quelli
Chi correrà al tuo fianco mentre corriamo noi
Per sempre fino alla fine
Corriamo per sempre
Questa è la somma dei nostri sforzi