Traduzione del testo della canzone Lungs - John Smith

Lungs (originale)

I started by saving you
I thought it was wise
So you asked me Why?
Why give your freedom to stand at my side?
I said It Makes You Mine
(At least it was worth a try)
We watched our behaviour
At least for a while
Until we’d had enough
You gave in completely
Eyes full of stars
Until you had to stop
The heart beats on and off
Soon you went walking
And left me to fret
I knew not where you’d been
Something about you that smells of the sea
And you say I am all sky and rain
Please don’t leave me again
So, dear woman
I’ll answer you now
Breathless though I am
Silent too, as a thousand miles
Empty as a hand
I gave up nothing
You gave me everything
Until you gave me away

Lungs (traduzione)

Ho iniziato salvandoti
Ho pensato che fosse saggio
Quindi mi hai chiesto perché?
Perché dare la tua libertà di stare al mio fianco?
Ho detto che ti rende mio
(Almeno valeva la pena provare)
Abbiamo osservato il nostro comportamento
Almeno per un po
Finché non ne abbiamo avuto abbastanza
Hai ceduto completamente
Occhi pieni di stelle
Fino a quando non hai dovuto smetterla
Il cuore batte a intermittenza
Presto sei andato a camminare
E mi ha lasciato ad agitare
Non sapevo dove fossi stato
Qualcosa in te che sa di mare
E tu dici che sono tutto cielo e pioggia
Per favore, non lasciarmi di nuovo
Allora, cara donna
Ti rispondo adesso
Per quanto senza fiato sono
Silenzioso anche, come mille miglia
Vuoto come una mano
Non ho rinunciato a nulla
Mi hai dato tutto
Fino a quando non mi hai tradito