Traduzione del testo della canzone Town to Town - John Smith

Town to Town (originale)

When you’ve had enough of the things you own
Box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
The young men go from town to town
Well I’m on my own and the night is young
I want to have a little fun
Just some company that won’t let me down
Young men go from town to town
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said, you’re pretending
You’d do anything you can to make her stay
Anyway she left a long, long time ago
Did you rage in vain and only make it worse?
Her sweet affections became a curse
So you ran away and you damn yourself
When you look for comfort somewhere else
Now this one has dark hair, her lips are red
Do you even hear one word she says?
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said and you’re repenting
Doing anything you can to make her stay
But anyway she left a long, long time ago
Just one more night won’t make it any better
Morning comes, you can’t wait to close the door
Just one more drink, I’ll throw it out the window
From town to town, I break a little more
When you’ve had enough of the things you own
You box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
Young men go from town to town
I go from town to town

Town to Town (traduzione)

Quando ne hai abbastanza delle cose che possiedi
Inscatolatele e via
Ora sto andando bene ma è su e giù
I giovani vanno di città in città
Bene, sono da solo e la notte è giovane
Voglio divertirmi un po'
Solo una compagnia che non mi deluderà
I giovani vanno di città in città
È incredibile come è arrivata e se ne è andata
Ora è come ha detto, stai fingendo
Faresti tutto il possibile per farla restare
Comunque se n'è andata molto, molto tempo fa
Ti sei infuriato invano e l'hai solo peggiorata?
I suoi dolci affetti sono diventati una maledizione
Quindi sei scappato e ti sei dannato
Quando cerchi conforto da qualche altra parte
Ora questa ha i capelli scuri, le sue labbra sono rosse
Senti anche solo una parola che dice?
È incredibile come è arrivata e se ne è andata
Ora è come ha detto e ti stai pentindo
Fare tutto il possibile per farla restare
Ma comunque se n'è andata molto, molto tempo fa
Solo un'altra notte non migliorerà le cose
Arriva il mattino, non vedi l'ora di chiudere la porta
Solo un altro drink, lo butto dalla finestra
Di città in città, mi sposto ancora un po'
Quando ne hai abbastanza delle cose che possiedi
Li metti fuori e vai via
Ora sto andando bene ma è su e giù
I giovani vanno di città in città
Vado di città in città