Traduzione del testo della canzone Big Band Stars - John Vanderslice

Big Band Stars (originale)

We set out in tennis shoes
Ski jackets and driving gloves
We crossed lonely fields of snow
In early evening, the sky
Heather glowed
Glowed
In a frozen lunar marsh
We stumbled on WBBR
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
We climbed past call letter badge
Past the red pulsing warning lights
Aerial lights
Transmitter I barely attached
As it thundercracked like a breaking mast
Mast
Mast
I looked out over the town
I wish I had a whale to hunt down
I looked out over the sea
I wish someone was waiting to bury me
Turn on your tractor beam
Set your sights for heavenly seams
I’ve started to believe
On concrete we scattered our seeds
Seed
Seed
Seed
Seed

Big Band Stars (traduzione)

Siamo partiti con le scarpe da tennis
Giacche da sci e guanti da guida
Abbiamo attraversato campi di neve solitari
In prima serata, il cielo
Heather brillava
brillato
In una palude lunare ghiacciata
Ci siamo imbattuti in WBBR
Torre radiofonica della sottostazione
Trasmettono stelle della big band
Torre radiofonica della sottostazione
Trasmettono stelle della big band
Abbiamo superato il badge della lettera di chiamata
Oltre le luci rosse lampeggianti
Luci aeree
Trasmettitore che ho collegato a malapena
Mentre sbatteva come un albero spezzato
Albero
Albero
Ho guardato la città
Vorrei avere una balena da cacciare
Ho guardato sul mare
Vorrei che qualcuno stesse aspettando per seppellirmi
Accendi il raggio del tuo trattore
Imposta gli occhi per cuciture celestiali
Ho iniziato a crederci
Sul cemento abbiamo sparso i nostri semi
Seme
Seme
Seme
Seme