Traduzione del testo della canzone Central Booking - John Vanderslice

Central Booking (originale)

I got your letter with the stamp of Godard
I’ll never open it I know how dead we are
The splotches of ink are not tears, they’re not blood
And hope our K1's not physical love
The whole mess could sink me again
You stay in Corvisart
I’ll stay in bed
Looks like the CIS has won once again
Won once again
Smaller and weaker use words to survive
Words are not currency when you arrive
On overstayed visas and cancelled requests
I’ve got the DIA you’ve got an arrest
The whole mess could sink me again
Held up at Kennedy
Sent back to DeGaulle
Looks like September has won once again
Won once again

Central Booking (traduzione)

Ho ricevuto la tua lettera con il timbro di Godard
Non lo aprirò mai, so quanto siamo morti
Le macchie d'inchiostro non sono lacrime, non sono sangue
E spero che il nostro K1 non sia amore fisico
L'intero casino potrebbe affondarmi di nuovo
Tu rimani in Corvisart
Rimarrò a letto
Sembra che la CSI abbia vinto ancora una volta
Vinto ancora una volta
I più piccoli e i più deboli usano le parole per sopravvivere
Le parole non sono valuta quando arrivi
Su visti scaduti e richieste annullate
Ho il DIA, hai un arresto
L'intero casino potrebbe affondarmi di nuovo
Trattenuto a Kennedy
Rispedito a DeGaulle
Sembra che settembre abbia vinto ancora una volta
Vinto ancora una volta