Traduzione del testo della canzone Enter the Void - John Vanderslice

Enter the Void (originale)

The rains held off
But the clouds pushed down like a dirty cough
You looked at me
Under a tan oak tree and said where are we going
Where are we headed
And what’s the cost
What’s the cost
Light breaks on the mirror
I wandered a little while
Along your crooked smile
Love is unsafe
Best played by those with no blood in the game
‘Cause I have lost everything to this shit unraveling whip
Faded blip
So what’s the cost
What’s the cost
Light breaks on the mirror
I wandered a little while
Along your crooked smile

(traduzione)

Le piogge hanno tenuto a bada
Ma le nuvole si abbassavano come una tosse sporca
Mi hai guardato
Sotto una quercia marrone chiaro e ho detto dove stiamo andando
Dove siamo diretti
E qual è il costo
Qual è il costo?
La luce si interrompe sullo specchio
Ho vagato per un po'
Lungo il tuo sorriso storto
L'amore non è sicuro
Giocato al meglio da coloro che non hanno sangue nel gioco
Perché ho perso tutto a causa di questa frusta che disfa la merda
Punto sbiadito
Allora qual è il costo
Qual è il costo?
La luce si interrompe sullo specchio
Ho vagato per un po'
Lungo il tuo sorriso storto