Traduzione del testo della canzone Everything Changed - John Vanderslice

Everything Changed (originale)

I heard the sound,
dull smash of shatterproof glass,
everything stopped in the parking lot,
for a little girl face down on the ground,
we all knew that she gone,
all came near, no nothing was said,
I had never seen somebody dead,
for me everything changed
understand I was very high,
I just quit my job, no I just got fired
the day she died for me everything changed
could’ve been the shame of not even trying,
could’ve been the blood in her matted hair,
or how regrets of the dying are added to the air
for me everything changed

(traduzione)

Ho sentito il suono,
fracassa sordo di vetro infrangibile,
tutto si è fermato nel parcheggio,
per una bambina a faccia in giù per terra,
sapevamo tutti che se n'era andata,
tutto si avvicinava, non si diceva niente,
Non avevo mai visto qualcuno morto,
per me è cambiato tutto
capisco che ero molto alto,
Ho appena lasciato il mio lavoro, no, sono stato solo licenziato
il giorno in cui è morta per me tutto è cambiato
avrebbe potuto essere la vergogna di non provarci nemmeno,
potrebbe essere stato il sangue nei suoi capelli arruffati,
o come si aggiungono all'aria i rimpianti per i moribondi
per me è cambiato tutto