Traduzione del testo della canzone Foothills Of My Mind - John Vanderslice

Foothills Of My Mind (originale)

Fear, is there any other way
To give yourself away
My beaches have been stripped
For your apocalyptic blitz
And I surrendered to the sky
I’m in the foothills of my mind
Setting fires, shooting flares
Lost, looking for your aircraft
All those wasted afternoons
Since you occupied my room
I’m tired, I’m awake
Don’t wanna be a sovereign state
Watching the last lights fade
The stars come into play
Everything’d be okay
If I could just take my place
In the Milky Way
The scent of your sweat remains
So do my bloodstains
Can love make you cry?
Or are you more war-torn than I am?
Why are you flying out of range?
I’m in the foothills of my mind
Setting fires, shooting flares
Lost, looking for your aircraft
Watching the last lights fade
The stars come into play
Everything’d be okay
If I could just take my place
In the Milky Way

(traduzione)

Paura, esiste un altro modo
Per donarti
Le mie spiagge sono state spogliate
Per il tuo blitz apocalittico
E mi sono arreso al cielo
Sono ai piedi della mia mente
Appiccare fuochi, sparare razzi
Perso, alla ricerca del tuo aereo
Tutti quei pomeriggi sprecati
Dato che hai occupato la mia stanza
Sono stanco, sono sveglio
Non voglio essere uno stato sovrano
Guardando le ultime luci svanire
Le stelle entrano in gioco
Andrebbe tutto bene
Se solo potessi prendere il mio posto
Nella Via Lattea
Il profumo del tuo sudore rimane
Così fa le mie macchie di sangue
L'amore può farti piangere?
O sei più devastato dalla guerra di me?
Perché stai volando fuori portata?
Sono ai piedi della mia mente
Appiccare fuochi, sparare razzi
Perso, alla ricerca del tuo aereo
Guardando le ultime luci svanire
Le stelle entrano in gioco
Andrebbe tutto bene
Se solo potessi prendere il mio posto
Nella Via Lattea