Traduzione del testo della canzone I'll Wait For You - John Vanderslice

I'll Wait For You (originale)

I’ll wait for You
I’ll wait for You
It’s nothing You can’t get through
I’ll wait for You
I’ll wait for You
Just stay strong, stay true
It’s a miracle I’m not a drug addict
But it’s a shame I’m still hard at it
But damn, it sure took You
I got You into this
And I can’t get You out of this
'Cause I’m always gonna use
I’ll wait for You
I’ll wait for You
It’s nothing You can’t get through
I’ll wait for You
I’ll wait for You
Just stay strong, stay true
Don’t bring home that 12 Step shit
I’ll sink that ship
What else can I do?
On the edge of bankruptcy
On the fringes of legality
That’s where I’ll be
It’s a miracle I’m not a drug addict
But You know me, I’m still hard at it
Damn, it sure took You
I loved You, it’s true
But there’s a big part of me I stashed away from You
That last clean hit, that good shit

I'll Wait For You (traduzione)

Ti aspetterò
Ti aspetterò
Non è niente che non riesci a superare
Ti aspetterò
Ti aspetterò
Sii forte, resta fedele
È un miracolo che non sono un tossicodipendente
Ma è un peccato che sono ancora duro
Ma dannazione, di sicuro ti ci sono voluti
Ti ho coinvolto in questo
E non posso farti uscire da questo
Perché userò sempre
Ti aspetterò
Ti aspetterò
Non è niente che non riesci a superare
Ti aspetterò
Ti aspetterò
Sii forte, resta fedele
Non portare a casa quella merda dei 12 passi
Affonderò quella nave
Cos'altro posso fare?
Sull'orlo del fallimento
Ai margini della legalità
Ecco dove sarò
È un miracolo che non sono un tossicodipendente
Ma mi conosci, sono ancora duro a farlo
Accidenti, di sicuro ti ci sono voluti
Ti ho amato, è vero
Ma c'è una grande parte di me che ho nascosto a Te
Quell'ultimo colpo netto, quella bella merda