Traduzione del testo della canzone Kookaburra - John Vanderslice

Kookaburra (originale)

Lightning shot from the sky
It breathed life into every, every living thing
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Frangipane tree
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the Chrysler Tower had disappeared
White on white, the capitol dome was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
It can’t be stopped
Thunder clouds are tightening in the sky tonight
We can’t be saved
Electricity will scribble out your name
Lightning shot from the sky
It gives, it takes away from every living thing
It made you, it made me It gave us the terrabyte, it gave us 117
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the looming spire had disappeared
White on white, the Bundestag was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
White phosphor rain
And blackout bombs are falling out the sky tonight
We can’t be saved
Electricity is crossing out your family name
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Frangipane tree

Kookaburra (traduzione)

Fulmine sparato dal cielo
Dava vita a ogni, ogni essere vivente
Ti ha fatto, mi ha fatto, ci ha dato il Kookaburra, ci ha dato l'albero di Frangipane
Dal tramonto all'alba e dall'alba al tramonto
Il cielo si riempirà di polvere vaporizzata, piovendo
Bianco su bianco, come stelle filanti di coriandoli sporchi
Bianco su bianco, la Chrysler Tower era scomparsa
Bianco su bianco, la cupola del Campidoglio era invisibile
Bianco su bianco, la bandiera issata era scomparsa
Non può essere fermato
Le nuvole temporalesche si stanno stringendo nel cielo stasera
Non possiamo essere salvati
L'elettricità scarabocchierà il tuo nome
Fulmine sparato dal cielo
Dà, toglie da ogni essere vivente
Ha creato te, ha creato me, ci ha dato il terrabyte, ci ha dato 117
Dal tramonto all'alba e dall'alba al tramonto
Il cielo si riempirà di polvere vaporizzata, piovendo
Bianco su bianco, come stelle filanti di coriandoli sporchi
Bianco su bianco, la guglia incombente era scomparsa
Bianco su bianco, il Bundestag era invisibile
Bianco su bianco, la bandiera issata era scomparsa
Pioggia di fosforo bianco
E stasera dal cielo cadono bombe oscuranti
Non possiamo essere salvati
L'elettricità sta cancellando il tuo cognome
Ti ha fatto, mi ha fatto, ci ha dato il Kookaburra, ci ha dato l'albero di Frangipane