Traduzione del testo della canzone Letter To The East Coast - John Vanderslice

Letter To The East Coast (originale)

being joan crawford at 21
was easy
living in new haven in 1925
was simple and kind
like you and me at the start
it’s right and bright at the top
but the rook’s not to blame
for those who didn’t have an endgame
the tenements of new haven, 2010,
spare me that, my friend
being joan crawford at the end,
well that was hard
you and me at the start
it’s simple and pure at the top
but the rook’s not to blame
for those who didn’t have an endgame
jv: guitar, wurlitzer, moog source
erik friedlander: cello

(traduzione)

essere Joan Crawford a 21
era facile
vivere in un nuovo paradiso nel 1925
era semplice e gentile
come te e me all'inizio
è giusto e luminoso in alto
ma non è colpa della torre
per coloro che non avevano un endgame
le case popolari di New Haven, 2010,
risparmiamelo, amico mio
essere Joan Crawford alla fine,
beh, è ​​stato difficile
io e te all'inizio
è semplice e puro al top
ma non è colpa della torre
per coloro che non avevano un endgame
jv: chitarra, wurlitzer, sorgente moog
erik friedlander: violoncello