Traduzione del testo della canzone Overcoat - John Vanderslice

Overcoat (originale)

When I was young I was left to fend for myself
A latchkey leaves the door open to almost anyone else
I met the brothers out behind Montgomery Mall
Launching long florescent tubes against the brick wall
Take me there, take me there, take me anywhere
Let me be by your side, in revolt
Let me wear your overcoat
We fluttered through jr.
high like a cloud
Got grounded in 10th against a chain link fence
They were sent away to trade school in Somerset
I got left once again to fend for myself
Take me there, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no
Let me wear your overcoat
She rose olympic from of the pool
The pinking shears in her hands bright like a dagger
I stood before her in nothing but my overcoat
Held out my sleeves, torn and tattered
Take me there, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no
Just let me keep my overcoat

(traduzione)

Quando ero giovane ero lasciato a badare a me stesso
Una chiave di accesso lascia la porta aperta a quasi chiunque altro
Ho incontrato i fratelli dietro il Montgomery Mall
Lanciare lunghi tubi fluorescenti contro il muro di mattoni
Portami lì, portami lì, portami ovunque
Fammi essere al tuo fianco, in rivolta
Fammi indossare il tuo soprabito
Abbiamo svolazzato attraverso jr.
alto come una nuvola
È stato bloccato in 10a posizione contro una recinzione di collegamento a catena
Sono stati mandati a una scuola di commercio nel Somerset
Mi sono lasciato ancora una volta a badare a me stesso
Portami lì, portami ovunque
Fammi essere al tuo fianco, non dire di no
Fammi indossare il tuo soprabito
È salita olimpica dalla piscina
Le forbici rosa nelle sue mani brillano come un pugnale
Non le stavo davanti con nient'altro che il mio soprabito
Tenevo le mie maniche, strappate e sbrindellate
Portami lì, portami ovunque
Fammi essere al tuo fianco, non dire di no
Fammi tenere il mio soprabito