Traduzione del testo della canzone Plymouth Rock - John Vanderslice

Plymouth Rock (originale)

tuwaitha on a moonless night
blacked out, except for the street fires
my first raid, made up like a shawnee brave,
I even had my head shaved
when we jumped off the deck
white bullets tore right through my neck
I lost the reason
I lost the reason I’m here
grabbed my throat, heart pumped blood flow
until my clothes were crimson soaked
body was wet, collapsing down
I lay there as the guns blazed around
sew me up again
get me out of here
I lost the reason
I lost the reason I’m here
jv: acoustic and electric guitar, arp odyssey, rhodes
alex decarville: drums
john hofer: drums
scott solter: acoustic, electric, and ebowed guitar,
percussion, boxharp, tape manipulation, landscapes

(traduzione)

tuwaitha in una notte senza luna
oscurato, fatta eccezione per gli incendi in strada
la mia prima incursione, truccata come un valoroso shawnee,
Mi sono anche rasato la testa
quando siamo saltati giù dal ponte
proiettili bianchi mi hanno squarciato il collo
Ho perso la ragione
Ho perso il motivo per cui sono qui
mi ha afferrato la gola, il cuore ha pompato il flusso sanguigno
finché i miei vestiti non furono inzuppati di cremisi
il corpo era bagnato, stava crollando
Rimasi lì mentre le pistole sparavano in giro
cucimi di nuovo
Portami fuori di qui
Ho perso la ragione
Ho perso il motivo per cui sono qui
jv: chitarra acustica ed elettrica, arp odyssey, rodi
alex decarville: batteria
john hofer: batteria
scott solter: chitarra acustica, elettrica e ad arco,
percussioni, boxharp, manipolazione del nastro, paesaggi