Traduzione del testo della canzone White Dove - John Vanderslice

White Dove (originale)

I met my new neighbor
Had a drink on her veranda
And watched the ocean batter Bonita Point
«Do you have any children?»
Air around us changed
As grief washed across her face
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
We had a daughter
Disappeared at eight
We gave them money
All we could do was wait
She’s found
Garroted, bound
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?
Sword of vengeance
Occupies my mind
Who would do such a horrible crime?
Across the Qadaas
Killing off our side
Walking bombs
Don’t wear camouflage
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?

(traduzione)

Ho incontrato il mio nuovo vicino
Ha bevuto sulla sua veranda
E ho guardato l'oceano battere Bonita Point
"Hai bambini?"
L'aria intorno a noi è cambiata
Mentre il dolore le inondava il viso
Colomba bianca, colomba bianca
Colomba bianca, colomba bianca
A cosa stai pensando?
Abbiamo una figlia
Scomparso alle otto
Abbiamo dato loro dei soldi
Tutto quello che potevamo fare era aspettare
È stata trovata
Garroted, legato
Colomba bianca, colomba bianca
Colomba bianca, colomba bianca
A cosa stai pensando?
Non venire più qui in giro
Non si tratta di misericordia
Non più sulle lacrime
Colomba bianca, colomba bianca
A cosa stai pensando?
Spada della vendetta
Occupa la mia mente
Chi commetterebbe un crimine così orribile?
Attraverso il Qadaas
Uccidere dalla nostra parte
Bombe ambulanti
Non indossare il camuffamento
Colomba bianca, colomba bianca
A cosa stai pensando?
Non venire più qui in giro
Non si tratta di misericordia
Non più sulle lacrime
Colomba bianca, colomba bianca
A cosa stai pensando?