Traduzione del testo della canzone Rome is Burning - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Rome is Burning (originale)

High upon a hill
Looking over the ruins burning still
Where was I for all of this
Where was I for all of this
You never looked so bad she said
I didn’t know I could do all this she said
I didn’t know all this could burn with just a kiss
Burn with just a kiss
I didn’t know
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notice Rome was burning
As the passion filled your eyes
You couldn’t see to find the home you’d left behind
Like all the lovers that live blind
Lovers that live blind
No you couldn’t see
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notive Rome was burning

Rome is Burning (traduzione)

In alto su una collina
Guardando oltre le rovine che bruciano ancora
Dov'ero per tutto questo
Dov'ero per tutto questo
Non sei mai stata così male, ha detto
Non sapevo di poter fare tutto questo, ha detto
Non sapevo che tutto questo potesse bruciare con un solo bacio
Brucia con un solo bacio
Non lo sapevo
Non ti sei accorto che Roma stava bruciando
Non ti sei accorto di avere ancora la fiamma tra le mani
Perché non hai notato che Roma stava bruciando
Mentre la passione ti riempiva gli occhi
Non riuscivi a trovare la casa che ti eri lasciato alle spalle
Come tutti gli amanti che vivono ciechi
Amanti che vivono ciechi
No non potevi vedere
Non ti sei accorto che Roma stava bruciando
Non ti sei accorto di avere ancora la fiamma tra le mani
Perché non hai notato che Roma stava bruciando