Traduzione del testo della canzone Shiver - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Shiver (originale)

I’m a bit unavailable
You seem a bit gone
Rumours of right and wrong, assailable
Delivered from tongues of those un-tamable
Yet loosed
Upon we
See you hurt
See you leave
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
You shiver
I watched you Shiver oh You Shiver till I
No shield, entirely covered us
Faith, seems to crumble into dust
Leaving us just ourselves to despair of
Feeling the sting of the poison arrows
So loosed
Upon we
See you hurt
See you leave…
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
No I can not dream anymore
No I can not see anymore…

Shiver (traduzione)

Sono un po' non disponibile
Sembri un po' scomparso
Voci di giusto e sbagliato, aggredibili
Liberato dalle lingue di quelli indomabili
Eppure sciolto
Su di noi
Ti vedo ferito
Ci vediamo partire
Poi tremi
Ti ho visto tremare oh
Poi tremi fino a...
Non riesco più a respirare
No non posso essere qui da solo
Tu tremi
Ti ho visto rabbrividire oh tu rabbrividire fino a me
Nessuno scudo, ci copriva interamente
La fede sembra sbriciolarsi in polvere
Lasciandoci solo noi stessi alla disperazione
Sentendo la puntura delle frecce avvelenate
Così sciolto
Su di noi
Ti vedo ferito
Ci vediamo partire...
Poi tremi
Ti ho visto tremare oh
Poi tremi fino a...
Non riesco più a respirare
No non posso essere qui da solo
No non posso più sognare
No non posso più vedere...