Testi di The Desperation Angel - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

The Desperation Angel (originale)

I’ve grown tired
I’ve grown cold
nothing causes any harm to me
hated things I hold
I can’t feel what you give to me
see the skin’s burned from my hands
I remember what you promised me
Like some Desperation Angel
I come running back to you,
running back to you
running back…
And in desperation, Angel
I come running home to you
running home to you
I’ll come running home…
My eye have numbed
my words have died
can’t witness what I’ve become
God could burn my eyes
I can’t bear you to look at me
is there nowhere I can hide
I hold on to what you promised me
Like some Desperation Angel
I come running
back to you
and in desperation, Angel
I’ve come running home to you
trust in me my angel
you’ll never know what I’ve been through
never know what I’ve been through
no no, never know what I’ve been through
I’m your Desperation Angel
I’ve come running home to you
and in desperation, Angel
I’ve come running back to you
running back to you
running back to you
running back to you
running back to you

(traduzione)

Mi sono stancato
Sono diventato freddo
nulla mi provoca alcun danno
odiavo le cose che tengo
Non riesco a sentire quello che mi dai
vedere la pelle bruciata dalle mie mani
Ricordo cosa mi hai promesso
Come un angelo della disperazione
Torno di corsa da te,
tornando da te
correndo indietro...
E nella disperazione, Angel
Torno di corsa a casa da te
correndo a casa da te
verrò correndo a casa...
Il mio occhio si è intorpidito
le mie parole sono morte
non posso testimoniare quello che sono diventato
Dio potrebbe bruciarmi gli occhi
Non posso sopportare che tu mi guardi
non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Mi tengo a ciò che mi hai promesso
Come un angelo della disperazione
Vengo di corsa
indietro da te
e disperato, Angelo
Sono tornato di corsa a casa da te
fidati di me angelo mio
non saprai mai cosa ho passato
non so mai cosa ho passato
no no, non so mai cosa ho passato
Sono il tuo angelo della disperazione
Sono tornato di corsa a casa da te
e disperato, Angelo
Sono tornato di corsa da te
tornando da te
tornando da te
tornando da te
tornando da te