Traduzione del testo della canzone Some Miracle - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Some Miracle (originale)

Let it snow
Let it come down
Let it filter through the sky
To the Gulf of Mexico
Let us sleep
Let us dream
Let us believe there is salvation
At the bottom of the bottle into which I peek
Do you believe, there are no miracles
Do you believe…
We will not drown
In the bottom of a bottle
Searching for a genie that can’t be found
So we climb, climb up a rainbow
Swirling in the colors of her Majesty’s best display
Of things we’ll never know
Yet I believed
That if I climbed it up so high
Until I could not breathe
There would be some miracle
There would come a miracle
There would be some miracle
There would come a miracle
Some parts of life come true
Whether we believe
Or whether not we want them to
Some of us we die
As we try to fight the sea
And hold back the tide
Praying for some miracle
Waiting for a miracle
Holding on for some miracle
Praying for a miracle
So we wait
We watch the sky
We find painted in the clouds
The understanding that the miracle
Was you and I
It was always you and I
The miracle
Was you and I

Some Miracle (traduzione)

Lascia che nevichi
Lascia che scenda
Lascia che filtri attraverso il cielo
Nel Golfo del Messico
Dormiamo
Facciamo sognare
Crediamo che ci sia la salvezza
Sul fondo della bottiglia in cui sbircio
Credi che non ci siano miracoli
Credi…
Non annegheremo
Nel fondo di una bottiglia
Alla ricerca di un genio che non può essere trovato
Quindi saliamo, saliamo su un arcobaleno
Vorticoso nei colori del miglior display di Sua Maestà
Di cose che non sapremo mai
Eppure ci credevo
Che se l'avessi scalato così in alto
Fino a non riuscirei a respirare
Ci sarebbe qualche miracolo
Verrebbe un miracolo
Ci sarebbe qualche miracolo
Verrebbe un miracolo
Alcune parti della vita diventano realtà
Sia che ci crediamo
O se non noi vogliamo che lo facciano
Alcuni di noi muoiono
Mentre cerchiamo di combattere il mare
E trattenere la marea
Pregare per qualche miracolo
In attesa di un miracolo
Aspettando per qualche miracolo
Pregare per un miracolo
Quindi noi aspettiamo
Guardiamo il cielo
Troviamo dipinto tra le nuvole
La comprensione che il miracolo
Siamo stati io e te
Siamo sempre stati io e te
Il miracolo
Siamo stati io e te