Traduzione del testo della canzone Our Hero - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Our Hero (originale)

Our hero lives in a box at the bottom of a Coca-Cola sign
Like some great altar to God flashing
Messages all the time
Here doesn’t come here to worship, no, he
Comes here to live
At night he crawls through the city to
Take whatever we don’t give
He used to have a little baby, but a
Fragile thing can soon be gone
A little cold never hurt you and me, but
Her she didn’t last long
Our hero stares at the stars, watches
Them turn red and white
Says these are men who made this
And this is not God’s light
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you
Our hero can’t read so he don’t know
What that sign says
And you can be damed sure the taste
Of a coke never passed his lips
He knows these are men who have
Made this and their day soon must come
All the people at the bottom prayin' Lord
Thy will be done
And they’re shoutin'
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you
Like Don Quioxte chasing some dragon
Into the night
Our hero dreams of the battle that he
Topples that red knight
Topples that red light
Our hero lays in the grass dreaming of
His little sweet child
He remembers holding her hands and
Touching her little sweet smile
If a man can create this neon tower into the sky
Where the hell was the God of the Coca-Cola sign
The night she died
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you

Our Hero (traduzione)

Il nostro eroe vive in una scatola in fondo a un'insegna della Coca-Cola
Come un grande altare a Dio lampeggiante
Messaggi tutto il tempo
Qui non viene qui per adorare, no, lui
Viene qui per vivere
Di notte striscia per la città fino a
Prendi tutto ciò che non diamo
Aveva un bambino, ma a
Le cose fragili possono presto sparire
Un po' di raffreddore non ha mai fatto male a me e te, ma
Lei non è durata a lungo
Il nostro eroe fissa le stelle, osserva
Diventano rossi e bianchi
Dice che questi sono uomini che hanno fatto questo
E questa non è la luce di Dio
Ascoltami, ascoltami, sono in fondo
Il segno rosso e bianco
Ascoltami, ascoltami Perché sto venendo per te
Il nostro eroe non sa leggere, quindi non lo sa
Cosa dice quel cartello
E puoi essere dannato sicuro del gusto
Di una coca cola mai passata alle sue labbra
Sa che questi sono uomini che hanno
Fatto questo e il loro giorno presto deve arrivare
Tutte le persone in fondo pregano il Signore
Saranno fatti
E stanno gridando
Ascoltami, ascoltami, sono in fondo
Il segno rosso e bianco
Ascoltami, ascoltami Perché sto venendo per te
Come Don Quioxte che insegue un drago
Nella notte
Il nostro eroe sogna la battaglia che lui
Rovescia quel cavaliere rosso
Rovescia quella luce rossa
Il nostro eroe giace nell'erba sognando
Il suo piccolo dolce bambino
Ricorda di tenerle le mani e
Toccando il suo piccolo dolce sorriso
Se un uomo può creare questa torre al neon nel cielo
Dove diavolo era il Dio del segno della Coca-Cola
La notte in cui è morta
Ascoltami, ascoltami, sono in fondo
Il segno rosso e bianco
Ascoltami, ascoltami Perché sto venendo per te