Traduzione del testo della canzone Break so Easy - Johnathan Rice

Break so Easy (originale)

Late in the summer, children run without clothes
Chill of the winter not far down the road
In the windows are silhouettes of husbands and wives
Watching in silence till the evening arrives
And there, all around, insects scream in the trees
The promise of rain can be heard on the breeze
Well, oh lord, oh lord
We break so easily
Well, oh lord, oh lord
We shatter like glass
Well, the headlights glow, the sky will soon be black
The freeway riders are rolling, heading back
They’re heading back home
A dark-haired woman is driving the roads
Breathing deeply, she don’t mind bein' alone
Well, I spend my nights in the reservoir
Saying prayers for the passing cars

Break so Easy (traduzione)

Verso la fine dell'estate, i bambini corrono senza vestiti
Freddo dell'inverno non lontano dalla strada
Nelle finestre ci sono le sagome di mariti e mogli
Guardare in silenzio fino all'arrivo della sera
E lì, tutt'intorno, gli insetti urlano tra gli alberi
La promessa della pioggia può essere ascoltata nella brezza
Bene, oh signore, oh signore
Ci rompiamo così facilmente
Bene, oh signore, oh signore
Ci rompiamo come il vetro
Bene, i fari si accendono, il cielo sarà presto nero
I piloti dell'autostrada stanno rotolando, tornando indietro
Stanno tornando a casa
Una donna dai capelli scuri guida le strade
Respirando profondamente, non le dispiace stare da sola
Bene, trascorro le mie notti nel serbatoio
Dire preghiere per le auto di passaggio