Traduzione del testo della canzone Kiss Me Goodbye - Johnathan Rice

Kiss Me Goodbye (originale)

Yeah, like an ugly James Dean, I was waiting for you
But I was never what you were looking for
Yeah, I remember all the days I tasted you on my lips
I was in a haze
I was in a haze
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Oh, baby make the bed, just destroy it again
Like you always did, like you did before
Yeah, I heard you call my name from the top of the stairs
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Does anybody else here feel half alive
Staring out the corner of your eyes
Your eyes
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
And kiss me goodbye
Come kiss me goodbye
Well, so long baby, you kiss me goodbye
So long baby, goodbye
Well, so long baby, you kiss me goodbye
So long baby, goodbye

Kiss Me Goodbye (traduzione)

Sì, come un brutto James Dean, ti stavo aspettando
Ma non sono mai stato quello che stavi cercando
Sì, ricordo tutti i giorni in cui ti ho assaggiato sulle labbra
Ero immerso nella foschia
Ero immerso nella foschia
Oh, lo sai che è così difficile lasciarti andare
Mi sento così giù, sì, ero giù
Lascio che muoia e poi divido
Baciami addio
Baciami addio
Oh, piccola, rifai il letto, distruggilo di nuovo
Come hai sempre fatto, come hai fatto prima
Sì, ti ho sentito chiamare il mio nome dalla cima delle scale
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Oh, lo sai che è così difficile lasciarti andare
Mi sento così giù, sì, ero giù
Lascio che muoia e poi divido
Baciami addio
Baciami addio
Qualcun altro qui si sente mezzo vivo
Fissare con la coda dell'occhio
I tuoi occhi
Oh, lo sai che è così difficile lasciarti andare
Mi sento così giù, sì, ero giù
Lascio che muoia e poi divido
E baciami addio
Vieni a baciarmi addio
Bene, così tanto piccola, dammi un bacio d'addio
Addio tesoro
Bene, così tanto piccola, dammi un bacio d'addio
Addio tesoro