Traduzione del testo della canzone Mid November - Johnathan Rice

Mid November (originale)

I walked through walls to be with you
In the early nighttime morning came so soon
And on Thursday night New York glowed
I was in your arms black water flowed
And if you were told
Would you ever know
Do you see me tonight
With the coins on my eyes
Love’s sweet surprise
The light upon your face
And all the lovers at war
That roll down the line
Love felt so fine
The light upon your face
And while we lie he is alone
Wide eyed lonely and dreaming of home
There is nothing more that I can say
I Just close my eyes let you carry me away
And if you were told
Would you ever know
Do you see me tonight
With the coins on my eyes
Love’s sweet surprise
The light upon your face
And all the lovers at war
That roll down the line
Love felt so fine
The light upon your face
Love is always looking for an open grave
To lay down unfold its arms and die
Do you see me tonight
With the coins on my eyes
Love’s sweet surprise
The light upon your face
And all the lovers at war
That roll down the line
Love felt so fine
The light upon your face
Laura has the brightest eyes
Laura has the brightest eyes

(traduzione)

Ho attraversato i muri per stare con te
La mattina presto di notte arrivò così presto
E il giovedì sera New York brillava
Ero tra le tue braccia scorreva l'acqua nera
E se te lo dicessero
Lo sapresti mai
Mi vedi stasera
Con le monete sui miei occhi
La dolce sorpresa dell'amore
La luce sul tuo viso
E tutti gli amanti in guerra
Che rotolano lungo la linea
L'amore sembrava così bene
La luce sul tuo viso
E mentre noi mentiamo è solo
Solitario con gli occhi spalancati e sognando casa
Non c'è altro che posso dire
Chiudo solo gli occhi per farmi portare via
E se te lo dicessero
Lo sapresti mai
Mi vedi stasera
Con le monete sui miei occhi
La dolce sorpresa dell'amore
La luce sul tuo viso
E tutti gli amanti in guerra
Che rotolano lungo la linea
L'amore sembrava così bene
La luce sul tuo viso
L'amore è sempre alla ricerca di una tomba aperta
Per sdraiarsi, spiega le sue braccia e muori
Mi vedi stasera
Con le monete sui miei occhi
La dolce sorpresa dell'amore
La luce sul tuo viso
E tutti gli amanti in guerra
Che rotolano lungo la linea
L'amore sembrava così bene
La luce sul tuo viso
Laura ha gli occhi più luminosi
Laura ha gli occhi più luminosi