Traduzione del testo della canzone We're All Stuck Out in the Desert - Johnathan Rice

We're All Stuck Out in the Desert (originale)

Well, I took a camera on vacation
To fit Miami in a frame
She didn’t mind, she blew me kisses
Said, «Well, what’s your name?»
I plan my dinner at the hotel
But then my dinner plans got wrecked
An investment banker started something
So I broke his neck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, the polygraph needles were jumpin'
And my conscience, Edward, fell asleep
I can’t trust myself to tell the secrets
I was told to keep
Well, the fastest jackalope in Texas
He started runnin' outta luck
Bit by a snake, then he got hit by
Jimmy’s semi-truck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, I know sometimes I get distracted
America’s so big and wide
With her long white fingers, she says
«Hush, I’m not the marrying kind»
My mind moves faster when I’m walkin'
My baby shoes are dipped in bronze
I don’t give a shit, she calls the shots
That’s how we get along
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that sand and salt
From your blistering eyes

(traduzione)

Bene, ho portato una macchina fotografica in vacanza
Per inserire Miami in una cornice
Non le importava, mi mandava baci
Disse: "Beh, come ti chiami?"
Pianifico la mia cena in hotel
Ma poi i miei piani per la cena sono andati in fumo
Un banchiere di investimento ha iniziato qualcosa
Quindi gli ho spezzato il collo
Siamo tutti bloccati nel deserto
E moriremo
Pulisci quel sale e sabbia
Dai tuoi occhi bollenti
Bene, gli aghi del poligrafo stavano saltando
E la mia coscienza, Edward, si è addormentata
Non posso fidarmi di me stesso per svelare i segreti
Mi è stato detto di mantenere
Bene, il jackalope più veloce del Texas
Ha iniziato a non avere fortuna
Un po' da un serpente, poi è stato colpito
Il semirimorchio di Jimmy
Siamo tutti bloccati nel deserto
E moriremo
Pulisci quel sale e sabbia
Dai tuoi occhi bollenti
Bene, so che a volte mi distraggo
L'America è così grande e vasta
Con le sue lunghe dita bianche, dice
«Shh, non sono il tipo da sposare»
La mia mente si muove più velocemente quando cammino
Le mie scarpe da bambino sono immerse nel bronzo
Non me ne frega un cazzo, lei chiama i colpi
È così che andiamo d'accordo
Siamo tutti bloccati nel deserto
E moriremo
Pulisci quel sale e sabbia
Dai tuoi occhi bollenti
Siamo tutti bloccati nel deserto
E moriremo
Pulisci quel sale e sabbia
Dai tuoi occhi bollenti
Siamo tutti bloccati nel deserto
E moriremo
Pulisci quella sabbia e sale
Dai tuoi occhi bollenti