Traduzione del testo della canzone Not so Perfect - Johnnie Guilbert

Not so Perfect (originale)

I’m not perfect life’s not worth this pain
It drives us both insane
I’m just saying
Life’s not always so great
It’s sometimes so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
I’m not perfect
I’m not always okay
I drive you so insane
All I’m saying is
I’m just trying to change
Sometimes I’m so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good
When giving up on love
When giving up was never good enough
When giving up
was never good enough

(traduzione)

Non sono perfetto, la vita non vale questo dolore
Ci fa impazzire entrambi
Sto solo dicendo
La vita non è sempre così fantastica
A volte è così dannatamente schifoso
Non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Che arrendersi
Quando arrendersi non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Quando arrendersi non è mai stato abbastanza
Non sono perfetto
Non sto sempre bene
Ti faccio impazzire così tanto
Tutto quello che sto dicendo è
Sto solo cercando di cambiare
A volte sono così dannatamente di merda
Non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Che arrendersi
Quando arrendersi non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Quando arrendersi non è mai stato abbastanza
Non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Che arrendersi
Quando arrendersi non è così perfetto come sembra
E noi dovevamo fare cose migliori
Che rinunciare all'amore
Quando arrendersi non è mai stato bello
Quando rinunci all'amore
Quando arrendersi non è mai stato abbastanza
Quando arrendersi
non è mai stato abbastanza buono