Traduzione del testo della canzone Afraid - Johnnie Guilbert

Afraid (originale)

Am I cold, at my core
Always asking for more
Never in, open door
I am stuck on the floor
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
Like a ghost, on the wall
I’ll be there when you call
Keep me close, near and far
Empty hands, open heart
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
I don’t wanna go too far
I would never
I just want your open heart
Forever
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)

(traduzione)

Ho freddo, nel mio centro
Chiedere sempre di più
Mai dentro, porta aperta
Sono bloccato sul pavimento
Non puoi sfuggire a questo
Maledizione che sono entrato nel mio piatto
Tagliami
Va tutto bene, va tutto bene
Non sono pazzo
Non sono pazzo
Ho solo paura di cosa farò
È così pazzo
È così pazzo
Essere uno scheletro per te
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Non aver paura
Come un fantasma, sul muro
Sarò lì quando chiamerai
Tienimi vicino, vicino e lontano
Mani vuote, cuore aperto
Non puoi sfuggire a questo
Maledizione che sono entrato nel mio piatto
Tagliami
Va tutto bene, va tutto bene
Non sono pazzo
Non sono pazzo
Ho solo paura di cosa farò
È così pazzo
È così pazzo
Essere uno scheletro per te
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Non aver paura
Non voglio andare troppo lontano
Non vorrei mai
Voglio solo il tuo cuore aperto
Per sempre
Non sono pazzo
Non sono pazzo
Ho solo paura di cosa farò
È così pazzo
È così pazzo
Essere uno scheletro per te
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Cosa posso dire?
Quindi non hai paura?
Non aver paura
(Non aver paura)
(Non aver paura)
(Non aver paura)