Traduzione del testo della canzone This Christmas Day - Johnnie Guilbert

This Christmas Day (originale)

When the road feels so dark
When you can’t feel a spark
All you’ll do is just wait
All you want is to feel okay
Do do do…
Sometimes we feel so down, it won’t get better now
Everything heals with time
This Christmas day I’ll hope and pray
That things will be okay
Things may never change, we’ll try to be okay
This Christmas day’ll be great
Snow is falling down it’s getting chilly
Everything seems to be okay
It’s getting cold now, I can feel it
But all I need is you next to me
This Christmas day I’ll hope and pray
That things will be okay
This Christmas day I’ll hope and pray
That things will be okay
Things may never change, we’ll try to be okay
This Christmas day’ll be great

This Christmas Day (traduzione)

Quando la strada sembra così buia
Quando non riesci a sentire una scintilla
Tutto quello che farai è solo aspettare
Tutto quello che vuoi è sentirti bene
Fai fai...
A volte ci sentiamo così giù che non migliorerà ora
Tutto guarisce con il tempo
Questo giorno di Natale spero e pregherò
Che le cose andranno bene
Le cose potrebbero non cambiare mai, cercheremo di essere a posto
Questo giorno di Natale sarà fantastico
La neve sta cadendo, sta diventando freddo
Tutto sembra essere a posto
Adesso fa freddo, lo sento
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sei tu accanto a me
Questo giorno di Natale spero e pregherò
Che le cose andranno bene
Questo giorno di Natale spero e pregherò
Che le cose andranno bene
Le cose potrebbero non cambiare mai, cercheremo di essere a posto
Questo giorno di Natale sarà fantastico