Testi di You Girl - Johnnie Guilbert

You Girl (originale)

You girl,
got me where you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for you but for the both of us.
You girl,
got me if you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for me but for the both of us.
Sunshine, sunshine
make believe that fairytales
that don’t believe in me.
And I say,
«Sunshine, sunshine make believe
that fairytales that don’t believe in me.»
You girl,
yeah you sure always had me.
Waiting in your storybook, for you
to come around.
I was lost and then
I’m found.
Waiting in your storybook
for you to hold my hand.

(traduzione)

Tu ragazza,
portami dove mi vuoi.
Alla fine di ogni libro di fiabe,
è dove mi troverai sempre.
Lo so, i tempi sono stati così duri.
Non solo per te, ma per entrambi.
Tu ragazza,
prendimi se mi vuoi.
Alla fine di ogni libro di fiabe,
è dove mi troverai sempre.
Lo so, i tempi sono stati così duri.
Non solo per me, ma per entrambi.
Sole, sole
far credere che le favole
che non credono in me.
E io dico,
«Il sole, il sole fa credere
quelle favole che non credono in me.»
Tu ragazza,
si certo che mi hai sempre avuto
Aspettando nel tuo libro di fiabe, per te
per venire in giro.
Mi sono perso e poi
sono trovato.
In attesa nel tuo libro di fiabe
affinché tu mi tenga la mano.