Traduzione del testo della canzone Pressure - Johnnie Guilbert

Pressure (originale)

I’m carrying
All the weight
On my back
It’s sinking in
What a shame
To live like that
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
I’m wondering
Where I stand
And who I am
If I breathe
Would it mean
Anything?
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around

Pressure (traduzione)

Sto portando
Tutto il peso
Sulla mia schiena
Sta affondando
Che peccato
Vivere così
Ricordi quando
Eravamo bambini
Correre gratis
Rinnegati
Non preoccuparti
Su una cosa
Alcuni giorni vorrei poter tornare indietro
Il mio orologio a un passato più semplice
Alla vita che abbiamo avuto
Voglio andarci
Da qualche parte da solo
Sentendo la pressione nelle mie ossa
Mi distrugge
Mi sta facendo girare
Tenendo la testa alta tra le nuvole
So che mi stanno dicendo che le cose migliorano
Ma cosa succede se la felicità non dura per sempre?
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Mi sto chiedendo
Dove mi trovo
E chi sono
Se respiro
Vorrebbe dire
Qualsiasi cosa?
Ricordi quando
Eravamo bambini
Correre gratis
Rinnegati
Non preoccuparti
Su una cosa
Alcuni giorni vorrei poter tornare indietro
Il mio orologio a un passato più semplice
Alla vita che abbiamo avuto
Voglio andarci
Da qualche parte da solo
Sentendo la pressione nelle mie ossa
Mi distrugge
Mi sta facendo girare
Tenendo la testa alta tra le nuvole
So che mi stanno dicendo che le cose migliorano
Ma cosa succede se la felicità non dura per sempre?
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Alcuni giorni vorrei poter tornare indietro
Il mio orologio a un passato più semplice
Alla vita che abbiamo avuto
Voglio andarci
Da qualche parte da solo
Sentendo la pressione nelle mie ossa
Mi distrugge
Mi sta facendo girare
Tenendo la testa alta tra le nuvole
So che mi stanno dicendo che le cose migliorano
Ma cosa succede se la felicità non dura per sempre?
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Sentendo la pressione
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno