Traduzione del testo della canzone My Mind - Johnnie Guilbert

My Mind (originale)

My stupid fucking mind
It will not stop tonight
My stupid fucking mind won’t stop
You gotta stop at keeping me up
You gotta stop keeping me up all night
You’re keeping me up all night
This needs to end, 'cause I can’t take
It needs to end
Can’t take this every night
Can’t take this every night
I think of you all the time
You won’t leave my thoughts
I can’t stand these nights
My mind is so lost
My stupid fucking mind
It will not stop tonight
My stupid fucking mind won’t stop
It gets the best of me
I’m going crazy
It gets the best of me a lot
I’m losing it, and I need a break
I’m losing it, this is too much for us
This is too much for me
This is all way too stressful
This is all way too much for me
I need some time for sleep
I think of you all the time
You won’t leave my thoughts
I can’t stand these nights
My mind is so lost
My stupid fucking mind
It will not stop tonight
My stupid fucking mind won’t stop
It gets the best of me
I’m going crazy
It gets the best of me a lot
You gotta stop at keeping me up
You gotta stop keeping me up all night
You’re keeping me up all night
My stupid fucking mind
It will not stop tonight
My stupid fucking mind won’t stop
It gets the best of me
I’m going crazy
It gets the best of me a lot
You gotta stop at keeping me up
You gotta stop keeping me up all night
You’re keeping me up all night

(traduzione)

La mia stupida fottuta mente
Non si fermerà stasera
La mia stupida fottuta mente non si fermerà
Devi smetterla di tenermi sveglio
Devi smetterla di tenermi sveglio tutta la notte
Mi stai tenendo sveglio tutta la notte
Questo deve finire, perché non posso accettare
Deve finire
Non posso prenderlo tutte le sere
Non posso prenderlo tutte le sere
Ti penso sempre
Non lascerai i miei pensieri
Non sopporto queste notti
La mia mente è così persa
La mia stupida fottuta mente
Non si fermerà stasera
La mia stupida fottuta mente non si fermerà
Ha la meglio su di me
Sto impazzendo
Ottiene molto il meglio di me
Lo sto perdendo e ho bisogno di una pausa
Lo sto perdendo, questo è troppo per noi
Questo è troppo per me
Tutto questo è troppo stressante
Tutto questo è troppo per me
Ho bisogno di un po' di tempo per dormire
Ti penso sempre
Non lascerai i miei pensieri
Non sopporto queste notti
La mia mente è così persa
La mia stupida fottuta mente
Non si fermerà stasera
La mia stupida fottuta mente non si fermerà
Ha la meglio su di me
Sto impazzendo
Ottiene molto il meglio di me
Devi smetterla di tenermi sveglio
Devi smetterla di tenermi sveglio tutta la notte
Mi stai tenendo sveglio tutta la notte
La mia stupida fottuta mente
Non si fermerà stasera
La mia stupida fottuta mente non si fermerà
Ha la meglio su di me
Sto impazzendo
Ottiene molto il meglio di me
Devi smetterla di tenermi sveglio
Devi smetterla di tenermi sveglio tutta la notte
Mi stai tenendo sveglio tutta la notte