Traduzione del testo della canzone Halleluya - Johnny Drille, Simi

Halleluya (originale)

I really like you and it’s true
There is only one, just you
I find it hard to say
I wish you knew I am on your instagram all day, Stalking you
You in my life, its all I’m hoping for
If you go be mine, yeh, na forever more
I wan talk my mind and say how I feel inside
But I fear you won’t, you won’t feel the same for me
Oh if she loves me, Halleluya
If she say she love me, Halleluya
Oh if she loves me, Halleluya
If she say she love me, Halleluya
I see the way he, the way he looks at me
I know the things he, the things he does for me
Boy if I could read your mind, I wonder if I’ll be inside
If you could be mine, I feel like I’ve been drinking wine
If you call me baby, me I no go mind o
I know you want me baby, make you talk your mind o
You see that I’ve been waiting, me I no go lie o, me I no go lie o
Maybe I’m just crazy, but
I think he loves me, Halleluya
Oh if he loves me, Halleluya
One day he’ll tell me, Halleluya
I think he loves me, Halleluya
I don dey love you for a long time my girl
E be like say you no know, say I care
I wish you knew what I’m feeling for you (Darling)
You’re so extraordinary and thats no ordinary thing
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
Halleluya

(traduzione)

Mi piaci davvero ed è vero
Ce n'è solo uno, solo tu
Trovo difficile dirlo
Vorrei che tu sapessi che sono sul tuo instagram tutto il giorno, perseguitarti
Tu nella mia vita, è tutto ciò che spero
Se vai a essere mio, sì, na per sempre
Voglio parlare con la mia mente e dire come mi sento dentro
Ma temo che non lo farai, non proverai lo stesso per me
Oh se mi ama, Halleluya
Se dice che mi ama, Halleluya
Oh se mi ama, Halleluya
Se dice che mi ama, Halleluya
Vedo il modo in cui lui, il modo in cui mi guarda
Conosco le cose che lui, le cose che fa per me
Ragazzo, se potessi leggerti nel pensiero, mi chiedo se ci sarò dentro
Se tu potessi essere mio, mi sembra di aver bevuto vino
Se mi chiami piccola, a me non vallo mi dispiace
So che mi vuoi piccola, ti faccio parlare con la tua mente
Vedi che ho aspettato, io non vado mente o io non vado mente o
Forse sono solo pazzo, ma
Penso che mi ami, Halleluya
Oh se mi ama, Halleluya
Un giorno me lo dirà, Halleluya
Penso che mi ami, Halleluya
Non ti amo da molto tempo ragazza mia
E' come dire che non lo sai, dire che ci tengo
Vorrei che tu sapessi cosa provo per te (tesoro)
Sei così straordinario e non è una cosa normale
Dici che mi ami, Halleluya
Il mio bambino mi ama, Halleluya
Il modo in cui mi ami, Halleluya
Perché mi ami, Halleluya
Dici che mi ami, Halleluya
Il mio bambino mi ama, Halleluya
Il modo in cui mi ami, Halleluya
Perché mi ami, Halleluya
Dici che mi ami, Halleluya
Il mio bambino mi ama, Halleluya
Il modo in cui mi ami, Halleluya
Perché mi ami, Halleluya
Alleluia