Traduzione del testo della canzone CITY LIGHTS - Simi

CITY LIGHTS (originale)

I never thought I’d ever want
Somebody much as I want you
I never thought I’d ever love
Somebody much as I love you
Nobody said you would be the one to
Change my life
'Cause love was my taboo
Now you’re my tattoo
Changed my life
It feels like something I need
Something just like fireflies
Dancing in the dark
I swear it’s a dream
Every time you catch my eyes
Can you see the sparks?
Sparks
Got me in my feelings
And I’m feeling like
It’s scary and it’s brighter than the city lights
Hard guy don’t fall
It’s a pity I
Never thought I’d be infatuated like this
Oh, oh, oh
My heart is bleeding
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My heart is bleeding
Oh, oh, oh
My heart is bleeding
Oh, oh, oh
What had happened was
I really thought
Sooner or later everything go burst o
Pronto
Cupid don’t shoot me, catapult oh, oh, oh, oh
Be like say I high
Be like I drink ogogoro walahi
Iru wahala wo leleyi o — kai
You changed my life
It feels like something I need
Something just like fireflies
Dancing in the dark
I swear it’s a dream
Every time you catch my eyes
Can you see the sparks?
Sparks
Got me in my feelings
And I’m feeling like
It’s scary and it’s brighter than the city lights
Hard guy don’t fall
It’s a pity I
Never thought I’d be infatuated like this
Nobody said you would be the one to
Love was my taboo
Now you’re my tattoo
Change my life, change my life

CITY LIGHTS (traduzione)

Non ho mai pensato che avrei mai voluto
Qualcuno quanto io desidero te
Non avrei mai pensato che avrei mai amato
Qualcuno per quanto ti amo
Nessuno ha detto che saresti stato tu a farlo
Cambia la mia vita
Perché l'amore era il mio tabù
Ora sei il mio tatuaggio
Ha cambiato la mia vita
Sembra qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa come le lucciole
Danzando nel buio
Ti giuro che è un sogno
Ogni volta che catturi i miei sguardi
Riesci a vedere le scintille?
Scintille
Mi ha preso nei miei sentimenti
E mi sento come
È spaventoso ed è più luminoso delle luci della città
Il duro non cade
È un peccato che io
Non avrei mai pensato che sarei stato infatuato in questo modo
Oh oh oh
Il mio cuore sta sanguinando
Oh oh oh
Oh oh oh
Il mio cuore sta sanguinando
Oh oh oh
Il mio cuore sta sanguinando
Oh oh oh
Quello che era successo era
Ho davvero pensato
Prima o poi tutto esplode
Pronto
Cupido non spararmi, catapulta oh, oh, oh, oh
Sii come dico io
Sii come se io bevessi ogogoro walahi
Iru wahala wo leleyi o — kai
Hai cambiato la mia vita
Sembra qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa come le lucciole
Danzando nel buio
Ti giuro che è un sogno
Ogni volta che catturi i miei sguardi
Riesci a vedere le scintille?
Scintille
Mi ha preso nei miei sentimenti
E mi sento come
È spaventoso ed è più luminoso delle luci della città
Il duro non cade
È un peccato che io
Non avrei mai pensato che sarei stato infatuato in questo modo
Nessuno ha detto che saresti stato tu a farlo
L'amore era il mio tabù
Ora sei il mio tatuaggio
Cambia la mia vita, cambia la mia vita