Testi di Blueberry Hill - Johnny Hallyday, Chris Isaak

Blueberry Hill (originale)

I found my thrill… on blueberry hill
On blueberry hill… when I found you
The moon stood still… on blueberry hill
And lingered until… my dreams came true
(the wind in the willow played… love's sweet melody
But all of those vows we made… were never to be)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill
(I found my thrill).e climb the hill with me, baby
(on blueberry hill)…we'll see what we shall see
(on blueberry hill)…I'll bring my horn with me
(when I found you)…I'll be with you where berries are blue
(the moon stood still)…each afternoon we’ll go
(on blueberry hill)…higher than the moon we’ll go
(and lingered until)…then, to a weddin' in june we’ll go
(my dreams came true)…
The wind in the willow played …(do you really love me)
Love’s sweet melody …(as I love you)
But all of those vows we made …(will you still remember)
Were never to be …(when the night is through)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill

(traduzione)

Ho trovato il mio brivido... sulla collina dei mirtilli
Sulla collina dei mirtilli... quando ti ho trovato
La luna era ferma... sulla collina dei mirtilli
E ho indugiato finché... i miei sogni si sono avverati
(il vento nel salice suonava... la dolce melodia dell'amore
Ma tutti quei voti che abbiamo fatto... non sarebbero mai stati)
Anche se siamo separati... tu sei ancora parte di me
Perché tu eri la mia emozione... sulla collina dei mirtilli
(Ho trovato il mio brivido). E scala la collina con me, piccola
(sulla collina dei mirtilli)... vedremo cosa vedremo
(sulla collina dei mirtilli)... porterò il mio corno con me
(quando ti ho trovato)... sarò con te dove le bacche sono blu
(la luna si fermò)…ogni pomeriggio andremo
(sulla collina dei mirtilli)... andremo più in alto della luna
(e indugiò fino a)... poi, a un matrimonio a giugno andremo
(i miei sogni si sono avverati)...
Il vento tra il salice suonava... (mi ami davvero)
La dolce melodia dell'amore... (come ti amo)
Ma tutti quei voti che abbiamo fatto... (ricorderai ancora)
Non sarebbero mai stati... (quando la notte è finita)
Anche se siamo separati... tu sei ancora parte di me
Perché tu eri la mia emozione... sulla collina dei mirtilli