Traduzione del testo della canzone My Old Piano - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

My Old Piano (originale)

Black notes here on the keyboard
Blue notes here in my heart
When love goes into a free fall
It rips your very soul apart
But I’ve got one thing that’s a remedy
I find some words and a melody
And somehow I am a better me
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here
At my old piano
I sit and play
My old piano
Yeah
When love goes major to minor
And I give in to my fears
There’s one friend I rely on
Who’s always there to share my tears
When hope is gone and I want to die
I write myself a lullaby
And baby that’s why I’m alive
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here at my old piano
I sit and play my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit and play this old piano

My Old Piano (traduzione)

Note nere qui sulla tastiera
Note blu qui nel mio cuore
Quando l'amore va in caduta libera
Ti fa a pezzi la tua stessa anima
Ma ho una cosa che è un rimedio
Trovo alcune parole e una melodia
E in qualche modo sono un me migliore
Quando la mia vita è persa nel dolore
Sto perdendo di vista i miei domani
Mi siedo proprio qui
Al mio vecchio pianoforte
Mi siedo e gioco
Il mio vecchio pianoforte
Sì
Quando l'amore diventa da grande a minore
E cedo alle mie paure
C'è un amico su cui faccio affidamento
Chi è sempre lì per condividere le mie lacrime
Quando la speranza è andata e io voglio morire
Mi scrivo una ninna nanna
E piccola è per questo che sono vivo
Quando la mia vita è persa nel dolore
Sto perdendo di vista i miei domani
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo e suono il mio vecchio pianoforte
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo proprio qui al mio vecchio pianoforte
Mi siedo e suono questo vecchio pianoforte