Traduzione del testo della canzone No Mistakes - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

No Mistakes (originale)

I try to find a reason
For the never ending pain
If this is god’s intention
Then he’s got to be insane
I promised I would do my best
To keep you safe from harm
So why have you been taken
Taken from my arms?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Above the desperation
And the chaos here on Earth
Is something of the future
Written in the stars at birth?
For none of us can tame the storm
Or make the sea be still
If losing you was destined
Did we ever have free will?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes

No Mistakes (traduzione)

Cerco di trovare un motivo
Per il dolore senza fine
Se questa è l'intenzione di Dio
Allora deve essere pazzo
Ho promesso che avrei fatto del mio meglio
Per tenerti al sicuro
Allora perché sei stato preso
Preso dalle mie braccia?
Potrebbe essere che forse non ci siano errori
E che il cuore di tutti deve spezzarsi
È l'unico modo per imparare e crescere
Per amare qualcuno, poi lascialo andare
Forse non ci sono errori
Sopra la disperazione
E il caos qui sulla Terra
È qualcosa del futuro
Scritto nelle stelle alla nascita?
Perché nessuno di noi può domare la tempesta
Oppure fai in modo che il mare sia calmo
Se perdere te era destinato
Abbiamo mai avuto il libero arbitrio?
Potrebbe essere che forse non ci siano errori
E che il cuore di tutti deve spezzarsi
È l'unico modo per imparare e crescere
Per amare qualcuno, poi lascialo andare
Forse non ci sono errori
Forse non ci sono errori
Potrebbe essere che forse non ci siano errori
E che il cuore di tutti deve spezzarsi
È l'unico modo per imparare e crescere
Per amare qualcuno, poi lascialo andare
Forse non ci sono errori
Forse non ci sono errori
Forse non ci sono errori
Forse non ci sono errori
Forse non ci sono errori