Traduzione del testo della canzone You & I - Johnny Orlando

You & I (originale)

Girl, let me tell you
A little something about myself
That you might not know
I, I can’t forget you
You got me going crazy
Just thinking 'bout you, yeah
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
I know that you’re confused
And you try to hide yourself
But I don’t play no games
Cause games ain’t fair
You always look away
But that’s okay
Cause I know, that it’s new
To feel this way
Now I know it might be hard
When your friends talkin' badly
But they just jealous of you
Just wait and see
All the gossip, all the rumours laid
Never mean a thing, cause in the end
It’s just you and I
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
So let’s no complicate things
And take it nice and easy
Don’t doubt what
You and I could be
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
For you and I
For you and I
Tonight is the night for you and I
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Tonight is the night for you and I

(traduzione)

Ragazza, lascia che te lo dica
Qualcosa su di me
Che potresti non sapere
Io, non posso dimenticarti
Mi hai fatto impazzire
Sto solo pensando a te, yeah
Vieni da me, prenderò una guida
Prendi la mia mano e seguimi
Allora potresti iniziare
Per vedere che siamo solo io e te
Fai alcuni passaggi
Avvicinati un po'
Non essere timido
Possiamo ballare proprio qui stasera
Non voglio aspettare
Per conoscerti
Stasera è la notte per me e te
So che sei confuso
E provi a nasconderti
Ma non gioco a nessun gioco
Perché i giochi non sono giusti
distogli sempre lo sguardo
Ma va bene
Perché lo so che è nuovo
Per sentirsi in questo modo
Ora so che potrebbe essere difficile
Quando i tuoi amici parlano male
Ma sono solo gelosi di te
Aspetta e vedrai
Tutti i pettegolezzi, tutte le voci
Non significare mai niente, perché alla fine
Siamo solo io e te
Vieni da me, prenderò una guida
Prendi la mia mano e seguimi
Allora potresti iniziare
Per vedere che siamo solo io e te
Fai alcuni passaggi
Avvicinati un po'
Non essere timido
Possiamo ballare proprio qui stasera
Non voglio aspettare
Per conoscerti
Stasera è la notte per me e te
Quindi niente cose complicate
E prendilo con calma
Non dubitare di cosa
Io e te potremmo esserlo
Vieni da me, prenderò una guida
Prendi la mia mano e seguimi
Allora potresti iniziare
Per vedere che siamo solo io e te
Fai alcuni passaggi
Avvicinati un po'
Non essere timido
Possiamo ballare proprio qui stasera
Non voglio aspettare
Per conoscerti
Stasera è la notte per me e te
Per te ed io
Per te ed io
Stasera è la notte per me e te
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Stasera è la notte per me e te