Traduzione del testo della canzone Грёбаный мертвец - ЛИКВИД

Грёбаный мертвец (originale)

Yeah, yeah
Liquid
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель
В которой кручусь.
И нету в ней чувств, ни намека на сказку
И все эти лица — фальшивки, но не срываю с них маску (я)
Я знаю, что мне будет проще, но я люблю, когда сложно
Поэтому все оставляю, как есть
И пока что возможно врать себе, я вру
Беру все, что хочу от жизни
Враг себе я, друг,
Но не смог бы умереть и застрелить себя, как трус
Любить себя боюсь
Поэтому повешусь на петле своих чувств
Я так устал, и хочу, чтобы все это было лишь сном,
Но катаю свои неудачи в огромнейший ком
Я сложу их в мешок под глазами
Жизнь — это трудный экзамен, ты стопудово завалишь его
Тут не поможешь слезами,
Но я запиваю zanny водкой и после
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель
Карусель, в которой я завис
И никак не опуститься в низ,
Но висеть нам много здесь нельзя
И я прошу тебя, сними и унеси нас навсегда отсюда
Я никогда не забуду
Вы видели, как было трудно мне,
Но никто не подал свою руку, ублюдки
Я так рад оборвать нашу дружбу
И теперь я работаю сутки за сутками
Чтоб рядом флексили сочные сучки
До которых мне нет дела
Совершенству нет предела
Это все лишь ради денег
Боже, как мне надоело
Лучше б тратил свои нервы
На карьеру бизнесмена (Мама была права)
Срочно поменять мой режим сна
Больше не могу, я так хочу спать
Лучше б все не видели мои глаза,
Но я сам докатился, теперь
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель

Грёбаный мертвец (traduzione)

Yeah Yeah
Liquido
Muoviti per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Perché sono così stanco di vedere questi falsi amici
E mi sto muovendo per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Dopotutto, sono così stanco della vista di questi falsi amici: è come una giostra
In cui giro.
E non ci sono sentimenti in esso, non un accenno di una fiaba
E tutte queste facce sono false, ma non le tolgo la maschera (I)
So che sarà più facile per me, ma mi piace quando è difficile
Quindi lascio tutto com'è.
E mentre è possibile mentire a te stesso, sto mentendo
Prendo tutto quello che voglio dalla vita
Sono il mio stesso nemico, amico
Ma non potevo morire e spararmi come un codardo
Ho paura di amarmi
Pertanto, mi impicco al cappio dei miei sentimenti
Sono così stanco, e voglio che tutto sia solo un sogno,
Ma riduco i miei fallimenti in un enorme grumo
Li metterò in una borsa sotto i miei occhi
La vita è un esame difficile, lo boccerai cento volte
Le lacrime non aiutano qui
Ma bevo vodka zanny e dopo
Muoviti per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Perché sono così stanco di vedere questi falsi amici
E mi sto muovendo per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Dopotutto, sono così stanco della vista di questi falsi amici: è come una giostra
La giostra in cui sono appeso
E non scendere mai,
Ma non possiamo restare molto qui
E ti chiedo, toglilo e portaci via da qui per sempre
non dimenticherò mai
Hai visto quanto è stato difficile per me
Ma nessuno ha dato la mano, bastardi
Sono così felice di porre fine alla nostra amicizia
E ora lavoro giorno dopo giorno
In modo che i nodi succosi si flettano nelle vicinanze
Che non mi interessa
Non ci sono confini per la perfezione
È tutto solo per i soldi
Dio, quanto sono stanco
Preferirei sprecare i miei nervi
Sulla carriera di uomo d'affari (la mamma aveva ragione)
Cambia urgentemente il mio schema di sonno
Non ce la faccio più, voglio dormire tanto
Sarebbe meglio se tutti non vedessero i miei occhi,
Ma io stesso ho rotolato, ora
Muoviti per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Perché sono così stanco di vedere questi falsi amici
E mi sto muovendo per la città come un fottuto morto
Dio come odio queste cazzo di persone
E ho urgente bisogno di contanti per un nuovo biglietto aereo
Dopotutto, sono così stanco della vista di questi falsi amici: è come una giostra