Traduzione del testo della canzone Maybe People Do Change - Joie De Vivre

Maybe People Do Change (originale)

You told me you were thinking of moving someplace warmer.
I told you I was thinking of staying right here.
My friendships move too.
Did you think twice?
Are you going to need more?
Because I’m halfway through my 20s and I still
can’t get it.
At what point does it become depressing?
And at what point does it get good
again?
Last summer I went on tour with my best friends and it didn’t help me get over
it.
I could walk across the street for hours.
But I still end up in the same bed crowded with mine.

Maybe People Do Change (traduzione)

Mi avevi detto che stavi pensando di trasferirti in un posto più caldo.
Ti ho detto che stavo pensando di restare qui.
Anche le mie amicizie si spostano.
Ci hai pensato due volte?
Avrai bisogno di altro?
Perché sono a metà dei miei 20 anni e ancora
non riesco a capirlo.
A che punto diventa deprimente?
E a che punto diventa buono
ancora?
L'estate scorsa sono andato in tour con i miei migliori amici e non mi ha aiutato a riprendermi
esso.
Potrei attraversare la strada per ore.
Ma finisco ancora nello stesso letto affollato del mio.