Traduzione del testo della canzone Next Year Will Be Better - Joie De Vivre

Next Year Will Be Better (originale)

An accent I can place that leads us no where
Reflects how much time we spent here
It’s unfair to suggest that there is even a chance that I get through this
It’s never been harder to feel better
It’s never been harder to tell if Ive changed or if ive just grown up
Why couldn’t you just lean on me
Why couldn’t you just lie under me
Why couldn’t you just lean on me
It could have been much easier
A glimmer of hope is naive
Poetry practiced and well rehearsed
It makes my life easier

Next Year Will Be Better (traduzione)

Un accento che posso mettere che non ci porta da nessuna parte
Riflette quanto tempo abbiamo trascorso qui
È ingiusto suggerire che c'è anche la possibilità che io riesca a superare questo
Non è mai stato così difficile sentirsi meglio
Non è mai stato così difficile dire se sono cambiato o se sono appena cresciuto
Perché non potevi semplicemente appoggiarti a me
Perché non potresti semplicemente mentire sotto di me
Perché non potevi semplicemente appoggiarti a me
Potrebbe essere molto più semplice
Un barlume di speranza è ingenuo
Poesia praticata e ben provata
Mi semplifica la vita