Traduzione del testo della canzone Praise Song - Joie De Vivre

Praise Song (originale)

Same old ground, just a few steps behind from where I used to be
Glad to see the future didn’t fail you like it failed me
Old friends tell the same old stories
At Ends, we shake the same old hands
Waking up early on Saturdays alone
Taking this all on together
Doesn’t make me want to stay
Straight faced in line with mourning
Another break from long ago
Sleeping in on Sundays shouldn’t make me want to go back home
Cover you in your former glory
Hiding in your new year
Your pictures won’t be growing any brighter
Waking up early on Saturdays alone
Sleeping in on Sundays shouldn’t make you want to go back home

Praise Song (traduzione)

Stesso vecchio terreno, a pochi passi da dove ero
Sono felice di vedere che il futuro non ha fallito come ha deluso me
I vecchi amici raccontano le stesse vecchie storie
Alla fine, ci stringiamo le stesse vecchie mani
Svegliarsi presto il sabato da soli
Affrontare tutto questo insieme
Non mi fa venire voglia di restare
Diritta in linea con il lutto
Un'altra pausa di tanto tempo fa
Dormire a letto la domenica non dovrebbe farmi venire voglia di tornare a casa
Copriti con il tuo antico splendore
Nascondersi nel tuo nuovo anno
Le tue foto non diventeranno più luminose
Svegliarsi presto il sabato da soli
Dormire a lungo la domenica non dovrebbe farti venire voglia di tornare a casa