Traduzione del testo della canzone Like You Do - Joji

Like You Do (originale)

Lately, I can't help but think
That our roads might take us down different phases
Don't wanna complicate the rhythm that we've got
But I'm speechless
When everything's so pure, can it be aimless?
Painless?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we've got
'Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?
Planet?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do
I don't wanna seem foolish
When I'm jumping into this
You're all that I see
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do

(traduzione)

Ultimamente non posso fare a meno di pensare
Che le nostre strade ci portino a fasi diverse
Non voglio complicare il ritmo che abbiamo
Ma sono senza parole
Quando tutto è così puro, può essere senza scopo?
Indolore?
Se mai andrai, tutte le canzoni che ci piacciono
Suoneranno come ninne nanne agrodolci
Perso nel blu
Non mi amano come te
Quei brividi che conoscevo
Non erano niente senza di te
E tutti gli altri
Non contano ora
Tu sei quello che non posso perdere
Nessuno mi ama come te
Da quando ti ho incontrato
Tutti i giorni uggiosi sembrano brillare un po' più intensamente
Considera quello che abbiamo
Perché non posso mai darti per scontato
C'è un altro noi su tutto il pianeta?
Pianeta?
Se mai andrai, tutte le canzoni che ci piacciono
Suoneranno come ninne nanne agrodolci
Perso nel blu
Non mi amano come te
Quei brividi che conoscevo
Non erano niente senza di te
E tutti gli altri
Non contano ora
Tu sei quello che non posso perdere
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Non voglio sembrare sciocco
Quando sto saltando in questo
Sei tutto ciò che vedo
Perso nel blu
Non mi amano come te
Quei brividi che conoscevo
Non erano niente senza di te
E tutti gli altri
Non contano ora
Tu sei quello che non posso perdere
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te