Traduzione del testo della canzone MODUS - Joji

MODUS (originale)

Speed it up, slow it down
I need control, I need it now
I need to live a thousand times
I cannot stop, I cannot cry
I will not fret, I will not die
I am a machine, I stay alive
Sometimes I think, sometimes I think
Sometimes I think, sometimes I- oh
I've got no aim, a million rounds, it's nothing real
A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud
Tied to my chest, it feels so loud
I'll take a peek to across the peaks
This grass is near, I'm quite unique
But I'd like to be, but I'd like to be
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you
Sorry, you can see it in my retina
Focus in and out, I'm doing better
Artificial ghost with no perception
I wanna be a Chevy, not a Sentra
I don't feel the way they programmed me to feel today
Some pieces falling from the waist up
I'm so sorry for delays
I just need one moment to erase that burning pain before the rage
I feel good, I feel good, I feel good
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you

MODUS (traduzione)

Acceleralo, rallentalo
Ho bisogno di controllo, ne ho bisogno ora
Ho bisogno di vivere mille volte
Non posso fermarmi, non posso piangere
Non mi preoccuperò, non morirò
Sono una macchina, rimango in vita
A volte penso, a volte penso
A volte penso, a volte io... oh
Non ho uno scopo, un milione di colpi, non è niente di reale
Cento libbre di acciaio pesante, sembra così forte
Legato al mio petto, sembra così forte
Darò un'occhiata attraverso le cime
Quest'erba è vicina, io sono piuttosto unico
Ma mi piacerebbe esserlo, ma mi piacerebbe esserlo
E spero che questa sia la parte più difficile
Proviamo, proviamo
E quando si dicono soddisfatti
Stanno mentendo, stanno mentendo
Perdonami, ho visto il tesoro in fiore
Ma in questo momento non sono abbastanza forte per te
Scusa, puoi vederlo nella mia retina
Concentrati dentro e fuori, sto meglio
Fantasma artificiale senza percezione
Voglio essere una Chevy, non una Sentra
Non mi sento come mi hanno programmato per sentirmi oggi
Alcuni pezzi cadono dalla vita in su
Mi dispiace tanto per i ritardi
Ho solo bisogno di un momento per cancellare quel dolore bruciante prima della rabbia
Mi sento bene, mi sento bene, mi sento bene
E spero che questa sia la parte più difficile
Proviamo, proviamo
E quando si dicono soddisfatti
Stanno mentendo, stanno mentendo
Perdonami, ho visto il tesoro in fiore
Ma in questo momento non sono abbastanza forte per te
E spero che questa sia la parte più difficile
Proviamo, proviamo
E quando si dicono soddisfatti
Stanno mentendo, stanno mentendo
Perdonami, ho visto il tesoro in fiore
Ma in questo momento non sono abbastanza forte per te