Traduzione del testo della canzone Yeah Right - Joji

Yeah Right (originale)

I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
We gon' party all night
She don't care if I die
Yeah, right, yeah, right
Yeah, I bet you won't cry
Yeah, I bet you won't try
But you know I don't mind
But you know I don't mind
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah, you bet I know that she ain't
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain't
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I'm feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that's kinda neat
What you know about love?
What you know about life?
What you know about blood?
Bitch, you ain't even my type
Yeah right, yeah right
Yeah, you know I feel right
Yeah, you living right now
You don't ever pick sides
Yeah right, yeah right
I'm overthinking my pride
But I don't gotta look nice
She just feelin' my ice
(She just feelin' my-)
Yeah, you bet I know that she ain't
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain't
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I'm feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that's kinda neat

Yeah Right (traduzione)

Sto rovinando la mia vita
Sto rovinando la mia vita
Sto rovinando la mia vita
Sto rovinando la mia vita
Sto rovinando la mia vita
Sto rovinando la mia vita
Faremo festa tutta la notte
Non le importa se muoio
Sì, giusto, sì, giusto
Sì, scommetto che non piangerai
Sì, scommetto che non ci proverai
Ma sai che non mi dispiace
Ma sai che non mi dispiace
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Sì, scommetti che so che non lo è
Non me ne frega mai un cazzo di me
Sì, scommetti che lei sa che non lo siamo
Non staremo mai insieme, vedo
Sì, scommetti che verrò a trovarti quando
Mi sento come un tamburo senza ritmo
Sì, balli così bene
E penso che sia abbastanza pulito
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai della vita?
Cosa sai del sangue?
Cagna, non sei nemmeno il mio tipo
Sì, sì, sì
Sì, lo sai che mi sento bene
Sì, stai vivendo proprio ora
Non scegli mai da che parte stare
Sì, sì, sì
Sto pensando troppo al mio orgoglio
Ma non devo avere un bell'aspetto
Sta solo sentendo il mio ghiaccio
(Si sente solo mia-)
Sì, scommetti che so che non lo è
Non me ne frega mai un cazzo di me
Sì, scommetti che lei sa che non lo siamo
Non staremo mai insieme, vedo
Sì, scommetti che verrò a trovarti quando
Mi sento come un tamburo senza ritmo
Sì, balli così bene
E penso che sia abbastanza pulito