Testi di Your Big Hands - Jolie Holland, M Ward

Your Big Hands (originale)

Your big hands, your big heart and your pretty mouth
Saying all those sweet things to me
It’s plain to see you’re as crazy as me
It only seems to set my mind at ease
Oh, I’ve got a bird of silver, I’ve got a bird of gold
I’ve got a bunch of stories I should never told
Oh, I’ve got the second best, I’ve got the start
You remind me of what I was shooting for
I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart?
I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart sweet baby?
Standing there where you left me
Like a stack of bones all the winds cut right through
Standing there where you left me
(incomprehensible)
I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart?
Oh, why you wanna break my heart?
Why you wanna break my heart?
I wanted to let love come in and save me
Why you wanna break my heart?
Oh, why you wanna break my heart?
Why you wanna break my heart?
I wanted to let love come in and save me

(traduzione)

Le tue grandi mani, il tuo grande cuore e la tua bella bocca
Dicendomi tutte quelle cose dolci
È chiaro che sei pazzo quanto me
Sembra solo che la mia mente sia a mio agio
Oh, ho un uccello d'argento, ho un uccello d'oro
Ho un mucchio di storie che non dovrei mai raccontare
Oh, ho il secondo migliore, ho l'inizio
Mi ricordi per cosa stavo girando
Volevo che l'amore entrasse e mi salvasse
Oh, perché vuoi spezzarmi il cuore?
Volevo che l'amore entrasse e mi salvasse
Oh, perché vuoi spezzare il mio cuore tesoro?
Stare lì dove mi hai lasciato
Come una pila d'ossa, tutti i venti li attraversano
Stare lì dove mi hai lasciato
(incomprensibile)
Volevo che l'amore entrasse e mi salvasse
Oh, perché vuoi spezzarmi il cuore?
Oh, perché vuoi spezzarmi il cuore?
Perché vuoi spezzarmi il cuore?
Volevo che l'amore entrasse e mi salvasse
Perché vuoi spezzarmi il cuore?
Oh, perché vuoi spezzarmi il cuore?
Perché vuoi spezzarmi il cuore?
Volevo che l'amore entrasse e mi salvasse