Traduzione del testo della canzone Juve "The Great" - Juvenile

Juve "The Great" (originale)

Uh, Uh, Uh I took my first break in seventy-five
I tell the story like yesterday when (??) was alive
didn’t do shit with my brothers without makin e’m mad
couldn’t get along with nobody so I just ran with my Dad
he took me right there where the killas be across court from Mileton between Clarion and Wilistry
we shot ball on crates tryna get paid by all means
started snatchin purses by Wall Greens
seen Titey get hit up in the melt when I was young
paramedics couldn’t even find his tongue
thats when I started totin’my heat to call a G my family was deep but wasn’t goin in that water with me right after Mr. Martin's class (??)and me straight to Barret think I was worried bout the trulency?
please
got paid for them old timers puttin in work
like Mr. Frank he sold fruit, watermelons, and herbs
Even though the times was hard
I didn’t fear no man but God
you lookin at New Orleans crime rate
right up in the place, soulja’s beware this is Juve the great
Juve the great
Juve the great
Juve the great
this is Juve the great
Juve the great
Juve the great
Juve the great
this is Juve the great
Mama thought her son was really doin it tight
when I was the one out here not doin it right
until she found my stash she couldn’t believe all the weed she found
shit it must’ve been a half a pound
I was thirteen then back when Yoga was caddillac’n it my campaign was let a lil nigga get a crack at it far from a gangsta but was learnin alot
ain’t just be the one that earnin the pot
after the turn of the clock I started bankin on the low with the dope
got slugged up so hoes’ll notice me mo'
tee’s, reeboks, and girbauds I had a few (??) to write
regular hood shit the average niggaz go through in life
wanted to be a lil gorilla, and more day killas
(???) and we ball I know they’ll flip ya I stayed away from them cats who didn’t communicate well
cause them was them niggaz that would’ve had me in jail
At fifteen I carried alot of wieght on my back
me and my brother infact, I kept my money intact
I mad my real power moves soon as Juv’got one
headed straight to the irish counter nigga who got guns?
shit my people Bobby and surviva got hit too
and I heard my name was poppin up in some shit too
wasn’t no cool cans off googlin no more
it was either cry like a bitch or go sell it and score
my first case wanted my respect in the worst way
couldn’t tell me shit when I was hungry and thirs-ty
have a nigga way out his religion ya heard me I guess it’s punishment to who and never was worthy
every since I leanred about guns and coke
I made a vow to myself that I would never go broke
do what I gotta do to eat
I probably can’t play no sports but I can work these streets

Juve "The Great" (traduzione)

Uh, Uh, Uh mi sono preso la mia prima pausa nel settantacinque
Racconto la storia come ieri quando (??) era vivo
non ho fatto un cazzo con i miei fratelli senza farmi arrabbiare
non potevo andare d'accordo con nessuno, quindi sono solo corsa con mio papà
mi ha portato proprio lì dove i killas si trovano dall'altra parte del campo da Mileton, tra Clarion e Wilistry
abbiamo tirato palla sulle casse cercando di essere pagati con tutti i mezzi
ha iniziato a rubare borse da Wall Greens
ho visto Titey essere colpito nella fusione quando ero giovane
i paramedici non riuscivano nemmeno a trovare la sua lingua
è allora che ho iniziato a sentirmi male per chiamare un G, la mia famiglia era in preda al panico ma non era andata in quell'acqua con me subito dopo la lezione del signor Martin (??) e io direttamente a Barret pensavamo di essere preoccupato per l'assoluta integrità?
per favore
sono stato pagato per quei veterani che si sono messi al lavoro
come il signor Frank, vendeva frutta, cocomeri ed erbe aromatiche
Anche se i tempi erano duri
Non temevo nessun uomo tranne Dio
stai guardando il tasso di criminalità di New Orleans
proprio nel posto, attenzione soulja, questa è la Juve la grande
Juve la grande
Juve la grande
Juve la grande
questa è Juve la grande
Juve la grande
Juve la grande
Juve la grande
questa è Juve la grande
La mamma pensava che suo figlio lo stesse facendo davvero bene
quando ero io qui fuori a non farlo bene
finché non ha trovato la mia scorta non poteva credere a tutta l'erba che aveva trovato
merda, deve essere stato mezzo chilo
Avevo tredici anni quando Yoga era caddillac'n la mia campagna è stata quella di lasciare che un piccolo negro ci provasse lontano da un gangsta, ma stavo imparando molto
non è solo quello che guadagna il piatto
dopo la svolta dell'orologio ho iniziato a fare bankin al minimo con la droga
è stato bloccato quindi le zappe mi noteranno mo'
t-shirt, reebok e girbaud ho avuto alcuni (??) da scrivere
normale merda che i negri medi attraversano nella vita
volevo essere un piccolo gorilla e più killas diurni
(???) e facciamo palla, so che ti capovolgeranno Sono stato lontano da quei gatti che non comunicavano bene
perché loro erano quei negri che mi avrebbero tenuto in prigione
A quindici anni portavo molto peso sulla schiena
io e mio fratello infatti ho mantenuto intatti i miei soldi
Ho fatto impazzire le mie vere mosse di potere non appena la Juv ne ha una
diretto direttamente al negro irlandese che aveva le pistole?
merda la mia gente anche Bobby e Surviva sono stati colpiti
e ho sentito che anche il mio nome stava spuntando in qualche merda
non c'era più niente da fare con Google
era o piangere come una puttana o andare a venderlo e segnare
il mio primo caso voleva il mio rispetto nel peggiore dei modi
non potevo dirmi merda quando avevo fame e sete
avere un negro fuori dalla sua religione mi hai sentito immagino sia una punizione per chi e non è mai stato degno
da quando ho appreso di pistole e coca cola
Ho fatto un voto a me stesso che non avrei mai rotto
fai quello che devo fare per mangiare
Probabilmente non posso praticare nessuno sport, ma posso lavorare su queste strade