Traduzione del testo della canzone And You And I - Jon Anderson

And You And I (originale)

A man conceived a moment’s answers to the dream
Staying the flowers daily, sensing all the themes
As a foundation left to create the spiral aim
A movement regained and regarded both the same
All complete in the sight of seeds of life with you
Changed only for a sight of sound, the space agreed
Between the picture of time behind the face of need
Coming quickly to terms of all expression laid
Emotion revealed as the ocean maid
All complete in the sight of seeds of life with you, oh
Coins and crosses never know their fruitless worth
Cords are broken, locked inside the mother earth
They won’t hide, oh, they won’t tell you
Watching the world, watching all of the world
Watching us go by
And you and I climb over the sea to the valley
And you and I reached out for reasons to call
Coming quickly to terms of all expression laid
Emotion revealed as the ocean maid
As a movement regained and regarded both the same
All complete in the sight of seeds of life with you
Sad preacher nailed upon the colored door of time
Insane teacher be there, reminded of the rhyme
There’ll be no mutant enemy we shall certify
Political ends, as sad remains, will die
Reach out as forward tastes begin to enter you
Ooh, ooh
I listened hard but could not see
Life tempo change out and inside me
The preacher trained in all to lose his name;
The teacher travels, asking to be shown the same
In the end, we’ll agree, we’ll accept, we’ll immortalize
That the truth of the man maturing in his eyes
All complete in the sight of seeds of life with you
Coming quickly to terms of all expression laid
As a moment regained and regarded both the same
Emotion revealed as the ocean maid
A clearer future, morning, evening, nights with you
And you and I climb, crossing the shapes of the morning
And you and I reach, over the sun for the river
And you and I climb, clearer, towards the movement
And you and I called over valleys of endless seas

(traduzione)

Un uomo ha concepito le risposte di un momento al sogno
Soggiornare i fiori ogni giorno, percependo tutti i temi
Come fondamenta rimasta per creare l'obiettivo a spirale
Un movimento ripreso e considerato entrambi uguali
Tutto completo al cospetto dei semi della vita con te
Cambiato solo per una visione del suono, lo spazio concordato
Tra l'immagine del tempo dietro la faccia del bisogno
Venendo rapidamente a termini di tutte le espressioni previste
L'emozione si è rivelata come la cameriera dell'oceano
Tutto completo alla vista dei semi della vita con te, oh
Monete e croci non conoscono mai il loro infruttuoso valore
I cavi sono rotti, chiusi dentro la madre terra
Non si nasconderanno, oh, non te lo diranno
Guardare il mondo, guardare tutto il mondo
Guardandoci passare
E tu ed io saliamo sul mare verso la valle
E tu e io abbiamo contattato i motivi per chiamare
Venendo rapidamente a termini di tutte le espressioni previste
L'emozione si è rivelata come la cameriera dell'oceano
Come movimento riguadagnato e considerato entrambi uguali
Tutto completo al cospetto dei semi della vita con te
Triste predicatore inchiodato alla porta colorata del tempo
Insano insegnante essere lì, ha ricordato la rima
Non ci sarà alcun nemico mutante che certificheremo
I fini politici, per quanto restano tristi, moriranno
Avvicinati mentre i gusti in avanti iniziano a entrare in te
Ooh ooh
Ho ascoltato attentamente ma non riuscivo a vedere
Il ritmo della vita cambia fuori e dentro di me
Il predicatore si è addestrato in tutto a perdere il suo nome;
L'insegnante viaggia, chiedendo di essere mostrato lo stesso
Alla fine, saremo d'accordo, accetteremo, immortaleremo
Che la verità dell'uomo che matura nei suoi occhi
Tutto completo al cospetto dei semi della vita con te
Venendo rapidamente a termini di tutte le espressioni previste
Come un momento riguadagnato e considerato entrambi uguali
L'emozione si è rivelata come la cameriera dell'oceano
Un futuro più chiaro, mattina, sera, notti con te
E tu ed io saliamo, incrociando le forme del mattino
E tu ed io raggiungiamo, oltre il sole, il fiume
E tu ed io saliamo, più chiaramente, verso il movimento
E tu ed io abbiamo invocato valli di mari infiniti