Traduzione del testo della canzone True Life Song - Jon Anderson

True Life Song (originale)

Lay down in the stars, my bonny lass
Lay down in my arms, we’ll make it last
The senses aspire to this far greater time
As the rivers flow your heart will be mine
She changed my soul with her angel eyes
She gave her love to set me free
Like the waves of the ocean that come to the shore
She’d be loved by me forevermore
On the first of May all spring will arise
As the gardens of Eireland will be coming alive
'Tis the first day of wonder and the first day of light
I’m so glad we’ve arrived in a freedom so bright
So lay down in the heavens, my bonny lass
Lay down in my arms, we’ll make it last
In the parting of old ways, we made our last stand
'Tis the first day of our future in this new land
She changed my soul with her angel eyes
She gave her love to set me free
Like the waves of the ocean that come to the shore
She’d be loved by me forevermore
We’ll change our wisdom through your angel eyes
We have sown the seeds for our children’s lives
For at last the aching has gone far away
Bring the future of Eireland to this new day

True Life Song (traduzione)

Sdraiati tra le stelle, mia bella ragazza
Sdraiati tra le mie braccia, ce la faremo a durare
I sensi aspirano a questo tempo molto più grande
Mentre i fiumi scorrono, il tuo cuore sarà mio
Ha cambiato la mia anima con i suoi occhi d'angelo
Ha dato il suo amore per liberarmi
Come le onde dell'oceano che arrivano a riva
Sarebbe amata da me per sempre
Il primo maggio sorgerà tutta la primavera
Mentre i giardini dell'Irlanda prenderanno vita
È il primo giorno di meraviglia e il primo giorno di luce
Sono così felice che siamo arrivati ​​a una libertà così luminosa
Quindi sdraiati nei cieli, mia bella ragazza
Sdraiati tra le mie braccia, ce la faremo a durare
Nella separazione dei vecchi modi, abbiamo fatto la nostra ultima resistenza
È il primo giorno del nostro futuro in questa nuova terra
Ha cambiato la mia anima con i suoi occhi d'angelo
Ha dato il suo amore per liberarmi
Come le onde dell'oceano che arrivano a riva
Sarebbe amata da me per sempre
Cambieremo la nostra saggezza attraverso i tuoi occhi angelici
Abbiamo seminato i semi per la vita dei nostri figli
Perché finalmente il dolore è andato lontano
Porta il futuro dell'Irlanda in questo nuovo giorno