Traduzione del testo della canzone Heaven's Love - Jon Anderson

Heaven's Love (originale)

Even if things don’t work out right, who knows which way it goes
Any time will tell if you wanna be, if you want a life that’s good
Everything that comes to you each time, no matter how it ties
No matter how it breaks, no matter what it takes to know that you believe in you
Something tells me you believe in you
Always try to touch the sky in you
Don’t forget that we believe in you, you
Even when things just twist you round
Your dreams come flying down
Going in a spin don’t know what you got
Don’t know what you got to bring it in
People can turn you on yourself even when you gotta sell
'Cos everything’s about, everything you do
When you go around, you’re never gonna let it through
All because you let them get to you
Always when inside you’ve got Heaven’s love
Don’t forget that you were made for loving
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess they call it Heaven’s love
Yes they call it, Heaven’s love
Guess they call it, Heaven’s love
All because you, yeah, experiment with your life
Always when you try, call it heaven’s love
Don’t forget that you were made for loving
You were made for loving, loving, loving
I guess they call it Heaven’s love
Yes they call it, Heaven’s love
Guess they call it, Heaven’s love

Heaven's Love (traduzione)

Anche se le cose non vanno per il verso giusto, chissà da che parte va
Ogni volta dirà se vuoi esserlo, se vuoi una vita bella
Tutto ciò che ti viene in mente ogni volta, non importa come si lega
Non importa come si rompe, non importa cosa serva per sapere che credi in te
Qualcosa mi dice che credi in te
Cerca sempre di toccare il cielo che è in te
Non dimenticare che crediamo in te, te
Anche quando le cose ti confondono
I tuoi sogni volano giù
Facendo un giro non sai cosa hai
Non so cosa devi portarlo in
Le persone possono eccitarti anche quando devi vendere
Perché si tratta di tutto, di tutto ciò che fai
Quando vai in giro, non lo lascerai mai passare
Tutto perché hai lasciato che loro ti prendessero
Sempre quando dentro hai l'amore del Cielo
Non dimenticare che sei fatto per amare
Sì, sì, sì, sì
Immagino che lo chiamino amore del paradiso
Sì, lo chiamano, l'amore del cielo
Immagino che lo chiamino, amore del cielo
Tutto perché tu, sì, sperimenti la tua vita
Sempre quando ci provi, chiamalo amore del paradiso
Non dimenticare che sei fatto per amare
Sei stato fatto per amare, amare, amare
Immagino che lo chiamino amore del paradiso
Sì, lo chiamano, l'amore del cielo
Immagino che lo chiamino, amore del cielo